Van Morrison — It's All Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "It's All Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it matters how you do it
And how you do it it’s your thing
If it matters which way you go
That’s your way to go
And if you get it like that
That’s the way you get it
'cause you get it like that
When you want to be that way
When you wanna be that way
That’s the way you wanna be, see
Now that you try to do to me
Out there a-walkin' doesn’t matter, baby
Ain’t no question, no suggestion
Nothin' in my mind that can’t be
Shut out when I want it to be
Nothin' in yours that can’t be kept in
When you open it up and lose it
And nothin' you can’t let out
If it’s got to be let out, just let it out
And don’t worry which way it goes
Hey! it’s all right
Hey!
Yeah, it’s all right
Now how can I tell you that I love you
How can I say so many words and so many syllables
In such a short space of time as this
Just turn it on and soak it in
And let it run off the walls
And let it down, keep it, and don’t lose it
Or confuse it
It’s just right there layin' open
Completely open for everybody to see
Yeah, you got it
Hey! it’s all right
Hey!
Yeah, it’s all right
Şarkı sözü çevirisi
Eğer nasıl yaptığın önemli ise
Ve bunu nasıl yapıyorsun, bu senin işin
Eğer önemli ise, hangi yöne gidersiniz
Gitmek için bu yolu
Ve eğer böyle olsun
Bu şekilde elde edersiniz
çünkü böyle anlıyorsun.
Ne zaman böyle olmak istiyorsun
Böyle olmak istediğinde
İşte böyle olmak istiyorsun.
Şimdi bana bunu yapmaya çalışıyorsun.
Dışarıda yürümenin bir önemi yok bebeğim.
Soru yok, öneri yok
Aklımdaki hiçbir şey olamaz.
Olmasını istediğim zaman kapa çeneni.
Senin içinde tutulamayacak hiçbir şey yok.
Açtığında ve kaybettiğinde
And nothin' you can let out
Eğer serbest bırakılması gerekiyorsa, sadece serbest bırakın
Ve merak etme, hangi yöne gidiyor
Hey! sorun değil
Hey!
Evet, sorun değil
Şimdi sana seni sevdiğimi nasıl söyleyebilirim
Nasıl bu kadar çok kelime ve bu kadar çok hece söyleyebilirim
Bu kadar zaman böyle kısa bir alanda
Sadece açın ve ıslatın
Ve duvarlardan kaçmasına izin ver
Ve onu hayal kırıklığına uğratın, saklayın ve kaybetmeyin
Ya da karıştırmayın
Tam orada açık duruyor.
Herkesin görmesi için tamamen açık
Evet, anlaşıldı
Hey! sorun değil
Hey!
Evet, sorun değil