Van Morrison — Little Village şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "Little Village" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little village, baby
Ain’t large enough to be a town
From a little village, baby
Ain’t large enough to be a town
You gotta get away from the city
It’s gonna bring you down
Heard the voice of the silence
In the evening, in the long cool summer nights
Heard the voice of the silence
In the evening, in the long cool summer nights
Telling me not to worry
Everything’s gonna be all right
There’s only two kinds of truth
Baby, let’s get it straight from the start
There’s only two kinds of truth
Let’s get it straight from the start
It’s all what you believe
Baby, in your head and your heart
Heard the bells ringing
Voices singing soft and low
Heard the bells ringing
Voices are singing soft and low
Way up in the mountain
Little village in the snow
Raining in the forest
Just enough to magnetize the leaves
Raining in the forest
Just enough to magnetize the leaves
We’ll go walking baby
With the moonlight shining down through the trees
Little village, way up on the mountainside
Little village baby, way up on the mountainside
Far across the ocean with you and by my side
Şarkı sözü çevirisi
Küçük köy, bebeğim
Bir kasaba olmak için yeterince büyük değil
Küçük bir köyden, bebeğim
Bir kasaba olmak için yeterince büyük değil
Şehirden uzaklaşmalısın.
Seni alaşağı oldu
Sessizliğin sesini duydum
Akşamları, uzun serin yaz gecelerinde
Sessizliğin sesini duydum
Akşamları, uzun serin yaz gecelerinde
Bana endişelenmememi söylüyor.
Her şey düzelecek
Sadece iki tür gerçek var
Bebeğim, en baştan başlayalım.
Sadece iki tür gerçek var
Düz baştan alalım
İnandığın her şey bu.
Bebeğim, kafanda ve kalbinde
Haber çanları çalıyor
Sesler yumuşak ve düşük şarkı söylüyor
Haber çanları çalıyor
Sesler yumuşak ve düşük şarkı söylüyor
Dağın tepesinde
Karda küçük bir köy
Ormanda yağmur yağıyor
Yaprakları manyetize etmek için yeterli
Ormanda yağmur yağıyor
Yaprakları manyetize etmek için yeterli
Yürüyeceğiz bebeğim.
Ay ışığı ağaçların arasından parlıyor
Küçük köy, dağın yamacında
Küçük köy bebeği, dağın yamacında
Okyanusun ötesinde seninle ve yanımda