Van Morrison — Meaning of Loneliness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "Meaning of Loneliness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost in a strange city
Nowhere to turn
Far cry from the streets that
I came from
It can get lonely
When you’re travelling hard
But you can even be lonely
Standing in your own back yard
Nobody knows the existential dread
Of the things that go on inside
Someone else’s head
Whether it be trivial
Or something that Dante said
But baby nobody knows the meaning of loneliness
No matter how well you know someone
You can only ever guess
How can you ever really know somebody else?
It takes more than a lifetime
Just to get to know yourself
Nobody knows the meaning of loneliness
I have to say a word about solitude
For the soul it sometimes they say can be good
And I’m partial to it myself, well I must confess
Nobody knows the meaning of loneliness
Well there’s Sartre and Camus, Nietzsche and Hesse
If you dig deep enough
You gonna end up in distress
And no one escapes having to live life under duress
And no one escapes the meaning of loneliness
Well they say keep it simple when it gets to be a mess
And fame and fortune
Never brought anyone happiness
I must be lucky
Some of my friends think that I’m really blessed
Nobody knows the meaning of loneliness
No, no, no, no, nobody knows the meaning of loneliness
No, no, no, nobody knows the meaning of loneliness
Nobody knows the meaning of loneliness
Bright lights, big city nowhere to turn
Far cry from the streets where I was born
I’ve been doing some travelling
Sometimes the road gets hard
But you can also be lonely
Standing in your own backyard
No, no, no, no, no, no, nobody knows
The meaning of loneliness
No, no, no, no, nobody knows
The meaning of loneliness
Nobody knows the meaning of loneliness
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir şehirde kayboldu
Dönecek bir yer yok
Sokaklardan uzak ağlamak
Geldiğim
Yalnız olabilir
Zor seyahat ederken
Ama yalnız bile olabilirsin.
Kendi arka bahçesinde duran
Kimse varoluşsal korkuyu bilmiyor
Yaşananları içinde
Başkasının kafası
Önemsiz olsun
Ya da Dante'nin söylediği bir şey
Ama bebek kimse yalnızlığın anlamını bilmiyor
Birini ne kadar iyi tanıdığın önemli değil
Sadece tahmin edebilirsin
Başka birini nasıl tanırsın?
Bir daha ömür boyu sürer
Sadece kendini tanımak için
Kimse yalnızlığın anlamını bilmiyor
Yalnızlıktan söz etmeliyim.
Ruh için bazen iyi olabileceğini söylüyorlar
Ve ben de bunun bir parçasıyım, itiraf etmeliyim
Kimse yalnızlığın anlamını bilmiyor
Sartre ve Camus, Nietzsche ve Hesse var.
Eğer yeterince derine inersen
Sıkıntı sonunda sana
Ve hiç kimse baskı altında yaşamak zorunda kalmadan kaçar
Ve hiç kimse yalnızlığın anlamından kaçmaz
Bir karmaşa olduğunda basit tutmak derler
Ve şöhret ve servet
Hiç kimseye mutluluk getirmedi
Şanslı olmalıyım
Bazı arkadaşlarım gerçekten kutsanmış olduğumu düşünüyor.
Kimse yalnızlığın anlamını bilmiyor
Hayır, hayır, hayır, hayır, kimse yalnızlığın anlamını bilmiyor
Hayır, hayır, hayır, kimse yalnızlığın anlamını bilmiyor
Kimse yalnızlığın anlamını bilmiyor
Parlak ışıklar, büyük şehir dönecek bir yer yok
Doğduğum sokaklardan uzak ağlamak
Biraz Seyahat ediyordum.
Bazen yol zorlaşır
Ama aynı zamanda yalnız olabilir
Kendi arka bahçesinde duran
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, kimse bilmiyor
Yalnızlığın anlamı
Hayır, hayır, hayır, hayır, kimse bilmiyor
Yalnızlığın anlamı
Kimse yalnızlığın anlamını bilmiyor