Van Morrison — My Lagan Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "My Lagan Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where Lagan streams sing lullabies
There blows a lily fair.
The twilight gleam is in her eye,
The night is on her hair.
And like a lovesick lenashee
She hath my heart in thrall.
No life have I, no liberty,
For love is Lord of all.
And often when the beetles horn
Has lulled the eve to sleep,
I’ll steal into her sheiling lorn
And through the doorway creep.
There on the cricket’s singing stone,
She makes the bogwood fire
And sings in sweet and undertone,
The song of hearts desire.
Şarkı sözü çevirisi
Nerede lagan akarsuları ninniler şarkı
Orada bir zambak fuarı patlar.
Alacakaranlık parıltısı gözlerinde,
Gece saçında.
Ve bir lovesick lenashee gibi
Esir düşmüş kalbim, dilediğini.
Hayat yok, özgürlük yok,
Çünkü aşk her şeyin Rabbidir.
Ve sık sık ne zaman böcekleri boynuz
Havva'yı uyuttu,
Onu sheiling lorn içine çalacağım
Ve kapı sürünerek.
Orada kriketin şarkı söyleyen taşında,
Bogwood ateşini yakıyor.
Ve tatlı ve alt tonda şarkı söylüyor,
Kalplerin şarkısı arzu.