Van Morrison — No Religion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "No Religion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No Religion
We didn’t know no better, and they said it could be worse
Some people thought it was blessing
Other people think that it’s a curse
It’s a choice between fact and fiction
And the whole world has gone astray
That’s why there’s no religion, no religion, no religion here today
And there’s no straight answers
Of what this thing called love is all about
Some say it’s unconditional
Other people just remain in doubt
Well I cleaned up my diction, I had nothing left to say
Except there’s no religion, no religion, no religion here today
And they ask what hate is It’s just the other side of love
Some people want to give their enemies
Everything they think that they deserve
Some say why don’t you love your neighbours
Go ahead, turn the other cheek
But there’s nobody on this planet that can ever be so meek
And I can’t bleed for you
You have to do it your own way
And there’s no religion, no religion, no religion here today
And they ask what hate is It’s just the other side of love
Some people want to give their enemies
Everything they think that they deserve
Some say why don’t you love your neighbours
Go ahead, turn the other cheek
But have you ever met anybody who’s ever been the meek
And it’s so cruel to expect the saviour to save the day
And there’s no religion, no religion, no religion here today
And there’s no mystery, and there’s nothing hidden
And there’s no religion here today
And there’s no religion, no religion, no religion here today
Şarkı sözü çevirisi
Din Yok
Daha iyisini bilmiyorduk ve daha kötü olabileceğini söylediler.
Bazı insanlar bunun bir nimet olduğunu düşündü
Diğer insanlar bunun bir lanet olduğunu düşünüyor
Gerçek ve kurgu arasında bir seçim
Ve tüm dünya saptı
Bu yüzden bugün burada din yok, din yok, din yok
Ve doğru cevaplar yok
Ne aşk denilen şey hakkında
Bazıları bunun koşulsuz olduğunu söylüyor
Diğer insanlar sadece şüphe içinde kalır
Diksiyonumu temizledim, söyleyecek hiçbir şeyim kalmadı.
Ama bugün burada din yok, din yok, din yok
Nefret ve aşk sadece karşı tarafa değil sorarlar
Bazı insanlar düşmanlarını vermek istiyor
Hak ettiklerini düşündükleri her şey
Bazıları neden komşularını sevmediğini söylüyor.
Devam et, diğer yanağını çevir
Ama bu gezegende hiç kimse bu kadar uysal olamaz
Ve senin için kanamam yok.
Bunu kendi yönteminle yapmalısın.
Ve bugün burada din yok, din yok, din yok
Nefret ve aşk sadece karşı tarafa değil sorarlar
Bazı insanlar düşmanlarını vermek istiyor
Hak ettiklerini düşündükleri her şey
Bazıları neden komşularını sevmediğini söylüyor.
Devam et, diğer yanağını çevir
Ama hiç uysal olan biriyle tanıştın mı
Ve kurtarıcı'nın günü kurtarmasını beklemek çok zalimce
Ve bugün burada din yok, din yok, din yok
Ve gizem yok ve gizli bir şey yok
Ve bugün burada din yok
Ve bugün burada din yok, din yok, din yok