Van Morrison — Reminds Me of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "Reminds Me of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reminds Me of You
I miss you so much, I can’t stand it Seems like my heart, is breaking in two
My head says no but my soul demands it Everything I do, reminds me of you
I miss you so much, in this house full of shadows
While the rain keeps pouring down, my window too
When will the pain, recede to the darkness
From whence it has come, and I’m feeling so blue
Ain’t goin’down, no more to the well
Sometimes it feels like, I’m going to hell
Sometimes I’m knocking, on your front door
But I don’t have nothing, to sell no more
Seems like the spirit, is pushing me onwards
I’m able to see, where I tripped and went wrong
I’ll just have to guess, where my soul will find comfort
And I miss you so much, when I’m singing my song
Ain’t goin' down, no more to the well
And sometimes it seems, I’m going to hell
You’ll find me knocking, on your front door
But I don’t have nothing, to sell no more
Seems like my spirit, is pushing me onwards
'Til I’m able to see where, I tripped when I went wrong
I’ll just have to guess, where my soul will get comfort
I miss you so much, when I’m singing my song
I miss you so much, I can’t stand it Seems like my heart is breaking in two
My head says no, but my soul demands it And everything I do, reminds me of you
Everything I do, reminds me of you
Everything I do, reminds me of you
Şarkı sözü çevirisi
Bana Seni hatırlatıyor
Seni çok özlüyorum, dayanamıyorum, kalbim ikiye ayrılıyor gibi görünüyor
Kafam hayır diyor, ama ruhum bunu istiyor, yaptığım her şey bana seni hatırlatıyor
Seni çok özledim, gölgelerle dolu bu evde
Yağmur yağmaya devam ederken, pencerem de
Acı ne zaman karanlığa geri dönecek
# Nereden geldi ve kendimi çok hüzünlü hissediyorum #
Aşağı inmek yok, kuyuya gitmek yok
Bazen cehenneme gidiyormuşum gibi geliyor.
Bazen ön kapını çalıyorum.
Ama artık satacak bir şeyim yok.
Ruh beni ileriye doğru itiyor gibi görünüyor
Nerede tökezlediğimi ve yanlış gittiğimi görebiliyorum
Sadece ruhumun nerede teselli bulacağını tahmin etmeliyim
Ve seni çok özlüyorum, şarkımı söylerken
Bana bir iyilik yapar, daha hiçbir şey için değil
Ve bazen cehenneme gidiyorum gibi görünüyor
Kapını çaldığımı göreceksin.
Ama artık satacak bir şeyim yok.
Ruhum beni ileriye doğru itiyor gibi görünüyor
Nerede olduğunu görene kadar, yanlış gittiğimde tökezledim.
Sadece ruhumun nerede rahatlayacağını tahmin etmeliyim
Şarkımı söylerken seni çok özlüyorum.
Seni o kadar çok özlüyorum ki, dayanamıyorum, kalbim ikiye ayrılıyor gibi görünüyor
Kafam hayır diyor, ama ruhum bunu talep ediyor ve yaptığım her şey bana seni hatırlatıyor
Yaptığım her şey bana seni hatırlatıyor.
Yaptığım her şey bana seni hatırlatıyor.