Van Morrison — Summertime In England şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "Summertime In England" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you meet me in the country
In the summertime in England
Will you meet me?
Will you meet me in the country
In the summertime in England
Will you meet me?
We’ll go riding up to Kendal in the country
In the summertime in England.
Did you ever hear about
Did you ever hear about
Did you ever hear about
Wordsworth and Coleridge, baby?
Did you ever hear about Wordsworth and Coleridge?
They were smokin' up in Kendal
By the lakeside
Can you meet me in the country in the long grass
In the summertime in England
Will you meet me With your red robe dangling all around your body
With your red robe dangling all around your body
Will you meet me Did you ever hear about. ..
William Blake
T. S. Eliot
In the summer
In the countryside
They were smokin'
Summertime in England
Won’t you meet me down Bristol
Meet me along by Bristol
We’ll go ridin' down
Down by Avalon
Down by Avalon
Down by Avalon
In the countryside in England
With your red robe danglin' all around your body free
Let your red robe go.
Goin' ridin' down by Avalon
Would you meet me in the country
In the summertime in England
Would you meet me?
In the Church of St. John. ..
Down by Avalon. .. .
Holy Magnet
Give you attraction
Yea, I was attracted to you.
Your coat was old, ragged and worn
And you wore it down through the ages
Ah, the sufferin' did show in your eyes as we spoke
And the gospel music
The voice of Mahalia Jackson came through the ether
Oh my common one with the coat so old
And the light in the head
Said, daddy, don’t stroke me Call me the common one.
I said, oh, common one, my illuminated one.
Oh my high in the art of sufferin' one.
Take a walk with me Take a walk with me down by Avalon
Oh, my common one with the coat so old
And the light in her head.
And the sufferin' so fine
Take a walk with me down by Avalon
And I will show you
It ain’t why, why, why
It just is.
Would you meet me in the country
Can you meet me in the long grass
In the country in the summertime
Can you meet me in the long grass
Wait a minute
With your red robe. ..
Danglin' all around your body.
Yeats and Lady Gregory corresponded. ..
And James Joyce wrote streams of consciousness books. ..
T.S. Eliot chose England. ..
T.S. Eliot joined the ministry. ..
Did you ever hear about. ..
Wordsworth and Coleridge?
Smokin' up in Kendal
They were smokin' by the lakeside. ..
Let your red robe go. ..
Let your red robe dangle in the countryside in England
We’ll go ridin' down by Avalon
In the country
In the summertime
With you by my side
Let your red robe go. ..
You’ll be happy dancin'. ..
Let your red robe go. ..
Won’t you meet me down by Avalon
In the summertime in England
In the Church of St. John. ..
Did you ever hear about Jesus walkin'
Jesus walkin' down by Avalon?
Can you feel the light in England?
Can you feel the light in England?
Oh, my common one with the light in her head
And the coat so old
And the sufferin' so fine
Take a walk with me Oh, my common one,
Oh, my illuminated one
Down by Avalon. ..
Oh, my common one. ..
Oh, my storytime one
Oh, my treasury in the sunset
Take a walk with me And I will show you
It ain’t why. ..
It just is. ..
Oh, my common one
With the light in the head
And the coat so old
Oh, my high in the art of sufferin' one. ..
Oh, my common one
Take a walk with me Down by Avalon
And I will show you
It ain’t why. ..
It just is.
Oh, my common one with the light in her head
And the coat so fine
And the sufferin' so high. ..
All right now.
Oh, my common one. ..
It ain’t why. ..
It just is. ..
That’s all
That’s all there is about it.
It just is.
Can you feel the light?
Şarkı sözü çevirisi
Benimle taşrada buluşabilir misin
İngiltere'de yaz aylarında
Benimle buluşacak mısın?
Benimle taşrada buluşacak mısın
İngiltere'de yaz aylarında
Benimle buluşacak mısın?
Yukarı Kendal sürme ülkede gideriz
İngiltere'de yaz aylarında.
Hiç duydun mu
Hiç duydun mu
Hiç duydun mu
Wordsworth ve Coleridge, bebeğim?
Wordsworth ve Coleridge'i hiç duydun mu?
Kendal'da sigara içiyorlardı.
Göl kenarında
Benimle uzun çimenlerin içinde köyde buluşabilir misin
İngiltere'de yaz aylarında
Benimle vücudunun her yerinde sarkan kırmızı bornozunla buluşacak mısın
Kırmızı bornozunla vücudun her yerinde sarkıyor.
Benimle tanışacak mısın hiç duydun mu? ..
William Blake
T. S. Eliot
Yazın
Kırsal kesimde
Smokin vardı'
İngiltere'de yaz
Benimle bristol'da buluşmayacak mısın?
Birlikte Bristol buluşalım
At üstünde gideriz
Avalon tarafından aşağı
Avalon tarafından aşağı
Avalon tarafından aşağı
İngiltere'de kırsal kesimde
Kırmızı bornozunla vücudunun her yerinde sallanıyorsun.
Kırmızı bornozunu bırak.
Goin' sürüyordum Avalon tarafından' aşağı
Benimle taşrada buluşur musun
İngiltere'de yaz aylarında
Benimle buluşur musun?
St. John Kilisesi'nde. ..
Avalon'un aşağısında. .. .
Kutsal Mıknatıs
Size cazibe vermek
Evet, senden etkilendim.
Palton eski, yırtık ve yıpranmıştı.
Ve sen onu çağlar boyunca giydin.
Ah, biz konuşurken acı çekenler gözlerinde belirdi.
Ve gospel müziği
Mahalia Jackson'ın sesi eterden geldi
Oh benim ortak bir ceket ile çok eski
Ve kafadaki ışık
Dedi ki, Baba, Beni okşama, bana sıradan diyeceksin.
Dedim ki, ah, sıradan olan, benim ışıklı olanım.
Sufferin' bir sanat yüksek benim.
Benimle Avalon yürü aşağıya yürü
Oh, benim paltom çok eski.
Ve kafasındaki ışık.
Ve acı çok güzel
Avalon'un yanında benimle yürüyüşe çık.
Ve sana göstereceğim
Neden değil, neden, neden
Öyle işte.
Benimle taşrada buluşur musun
Benimle uzun çimlerde buluşabilir misin
Yaz aylarında ülkede
Benimle uzun çimlerde buluşabilir misin
Bir dakika bekle
Kırmızı bornozunla. ..
Vücudunun her yerinde sallanıyorsun.
Yeats ve Leydi Gregory mesaj attı. ..
Ve James Joyce bilinç kitaplarının akışlarını yazdı. ..
T. S. Eliot İngiltere'yi seçti. ..
T. S. Eliot Bakanlığa katıldı. ..
Hiç duydun mu. ..
Wordsworth ve Coleridge?
Yukarı Kendal bulunan Smokin'
Göl tarafından smokin' vardı. ..
Kırmızı bornozunu bırak. ..
Kırmızı bornozunun İngiltere'de kırsal kesimde sarkmasına izin ver
Avalon'un yanına gideceğiz.
Bu ülkede
Yaz aylarında
Seninle benim yanımda
Kırmızı bornozunu bırak. ..
Dans ederken mutlu olacaksın. ..
Kırmızı bornozunu bırak. ..
Benimle Avalon'un yanında buluşmaz mısın?
İngiltere'de yaz aylarında
St. John Kilisesi'nde. ..
İsa'nın nasıl yürüdüğünü hiç duydun mu?
İsa avalon'un yanında mı yürüyor?
İngiltere'deki ışığı hissedebiliyor musun?
İngiltere'deki ışığı hissedebiliyor musun?
Oh, kafasında ışık olan ortak bir tane
Ve ceket çok eski
Ve acı çok güzel
Benimle bir yürüyüşe çık oh, benim ortak bir,
Oh, aydınlatılmış olanım
Avalon'un aşağısında. ..
Oh, benim en yaygın olanım. ..
Oh, benim hikaye zamanı bir
Ah, gün batımında hazinem
Benimle bir yürüyüşe çık ve sana göstereceğim
Neden değil. ..
Öyle işte. ..
Oh, benim ortak olanım
Kafasındaki ışıkla
Ve ceket çok eski
Sufferin' bir sanat aman yüksek benim. ..
Oh, benim ortak olanım
Avalon'un yanında benimle yürüyüşe çık.
Ve sana göstereceğim
Neden değil. ..
Öyle işte.
Oh, kafasında ışık olan ortak bir tane
Ve ceket çok güzel
Ve acı çeken çok yüksek. ..
Tamam şimdi.
Oh, benim en yaygın olanım. ..
Neden değil. ..
Öyle işte. ..
Hepsi bu.
Hepsi bu konuda var.
Öyle işte.
Işığı hissedebiliyor musun?