Van Morrison — Sweet Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "Sweet Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I will stroll the merry way
And jump the hedges first
And I will drink the clear
Clean water for to quench my thirst
And I shall watch the ferry-boats
And they’ll get high
On a bluer ocean
Against tomorrow’s sky
And I will never grow so old again
And I will walk and talk
In gardens all wet with rain
Oh sweet thing, sweet thing
My, my, my, my, my sweet thing
And I shall drive my chariot
Down your streets and cry
'Hey, it’s me, I’m dynamite
And I don’t know why'
And you shall take me strongly
In your arms again
And I will not remember
That I even felt the pain.
We shall walk and talk
In gardens all misty and wet with rain
And I will never, never, never
Grow so old again.
Oh sweet thing, sweet thing
My, my, my, my, my sweet thing
And I will raise my hand up Into the night time sky
And count the stars
That’s shining in your eye
Just to dig it all an' not to wonder
That’s just fine
And I’ll be satisfied
Not to read in between the lines
And I will walk and talk
In gardens all wet with rain
And I will never, ever, ever, ever
Grow so old again.
Oh sweet thing, sweet thing
Sugar-baby with your champagne eyes
And your saint-like smile…
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben mutlu bir şekilde yürüyeceğim
Ve önce çitlerin üzerinden atla
Ve ben temiz içeceğim
Susuzluğumu gidermek için temiz su
Ve feribotlara göz kulak olacağım.
Ve uçacaklar.
Daha mavi bir okyanusta
Yarının gökyüzüne karşı
Ve bir daha asla bu kadar yaşlanmayacağım
Ve yürüyeceğim ve konuşacağım
Bahçelerde yağmur yağdı.
Oh tatlı şey, tatlı şey
Benim, benim, benim, benim, benim tatlı şey
Ve Arabamı kullanacağım
Sokaklarından aşağı in ve ağla
'Hey, benim, ben dinamit
Ve neden bilmiyorum'
Ve beni güçlü bir şekilde alacaksın
Yine kollarında
Ve hatırlamayacağım
Acıyı bile hissettiğimi.
Yürüyüp konuşacağız.
Bahçelerde tüm puslu ve yağmur ile ıslak
Ve asla, asla, asla
Tekrar yaşlan.
Oh tatlı şey, tatlı şey
Benim, benim, benim, benim, benim tatlı şey
Ve elimi gece gökyüzüne kaldıracağım
Ve yıldızları say
Gözlerinin içinde parlayan ışık
Sadece her şeyi kazmak ve merak etmemek için
Bu sadece iyi
Ve memnun olacağım
Satırlar arasında okumak için değil
Ve yürüyeceğim ve konuşacağım
Bahçelerde yağmur yağdı.
Ve asla, asla, asla, asla
Tekrar yaşlan.
Oh tatlı şey, tatlı şey
Şeker-şampanya gözlü bebek
Ve senin Aziz gibi gülümsemen…