Van Morrison — The Ballad of Jesse James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "The Ballad of Jesse James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jesse James was a man
And he killed many men
He robbed the Glendale train
And he took from the richer
And he gave that to the poorer
He’d a hand and a heart and a brain
Oh Jesse had a wife to mourn for his life
Three children they were so brave
But that dirty little coward
That shot Mr. Howard
Has laid Jesse James in his grave
(Instrumental)
On Wednesday night
When the moon was shining bright
They robbed that Glendale train
And the folks from miles about (yeah they can)
They all said without a doubt
It was done by her Frankie and Jesse James (yes it was)
Oh Jessie had a wife, to mourn for his life
Three children they were so brave
But that dirty little coward
That shot Mr. Howard
Has laid (poor) Jesse James in his grave
(Instrumental)
Well the people held their breath
When they heard about Jesse’s death (yeah)
And they wondered how poor Jesse came to die (how did he die?)
It was one of his guys, called Little Robert Ford
And he shot Jessie James on the sly
Oh Jessie had a wife to mourn for his life
Three children they were so brave
But that dirty little coward
That shot Mr. Howard
Has laid Jesse James in his grave
Has laid poor Jesse in his grave
He laid Jesse James in his grave
Şarkı sözü çevirisi
Jesse James bir adamdı
Ve bir sürü adam öldürdü.
Glendale trenini soydu.
Ve zenginlerden aldı
Ve bunu fakirlere verdi.
El ve kalp ve beyin diye
Oh Jesse'nin hayatı için yas tutacak bir karısı vardı.
Üç çocuk çok cesurdu.
Ama bu kirli küçük korkak
Bu Bay Howard'ı vurdu.
Jesse James'i mezarına koydu.
(Etkili)
Çarşamba gecesi
Ay parladığında
Glendale trenini soydular.
Ve millerden gelen insanlar (Evet, Bunu yapabilirler)
Hepsi şüphesiz söyledi
Frankie ve Jesse James tarafından yapıldı (Evet)
Oh Jessie'nin hayatı için yas tutmak için bir karısı vardı
Üç çocuk çok cesurdu.
Ama bu kirli küçük korkak
Bu Bay Howard'ı vurdu.
(Zavallı) Jesse James'i mezarına koydu
(Etkili)
Eh, insanlar nefeslerini tuttu
Jesse'nin ölümünü duyduklarında (Evet)
Ve zavallı Jesse'nin nasıl öldüğünü merak ettiler (nasıl öldü?)
Küçük Robert Ford adında adamlarından biriydi.
Ve Jessie James'i sinsice vurdu
Oh Jessie'nin hayatı için yas tutacak bir karısı vardı.
Üç çocuk çok cesurdu.
Ama bu kirli küçük korkak
Bu Bay Howard'ı vurdu.
Jesse James'i mezarına koydu.
Zavallı Jesse'yi mezarına koydu.
Jesse James'i mezarına koydu.