Van Morrison — This Weight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "This Weight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This Weight
This weight is weighing on my heart
This weight is tearing us apart
This weight is weighing on my soul
And it just won’t leave me alone
You know I’m talking about this weight
You know I’m talking about this weight
In the neighboorhood people watching me Got to move to protect my sanity
Anonymity is all I want you see
You may think it’s mediocrity, but
You know I’m talking about this weight
You know I’m talking ahout this weight
And this Hollywood ain’t no good
I would rather be like Robin Hood
If I could only loose this…
You know I’m talking about this weight
You know I’m talking about this weight
And this Hollywood ain’t no good
I would rather be like Robin Hood
If I could only loose this…
You know I’m talking about this weight
You know I’m talking about this weight
In the very first it was rock and roll
Set me free in body and soul
But this weight is just bringing me down
It’s never satisfied every time I go to town
You know I’m talking about this weight…
Şarkı sözü çevirisi
Bu Ağırlık
Bu ağırlık kalbime ağır geliyor
Bu ağırlık bizi parçalara ayırıyor
Bu ağırlık ruhumu ağırlaştırıyor
Ve bu beni yalnız bırakmayacak
Bu kilodan bahsettiğimi biliyorsun.
Bu kilodan bahsettiğimi biliyorsun.
Neighboorhood'da beni izleyen insanlar aklımı korumak için hareket etmeli
Tek görmek istediğim anonimlik.
Bunun sıradanlık olduğunu düşünebilirsiniz, ama ...
Bu kilodan bahsettiğimi biliyorsun.
Bu ağırlıktan bahsettiğimi biliyorsun.
Ve bu Hollywood iyi değil
Robin Hood gibi olmayı tercih ederim.
Keşke bunu kaybedebilseydim.…
Bu kilodan bahsettiğimi biliyorsun.
Bu kilodan bahsettiğimi biliyorsun.
Ve bu Hollywood iyi değil
Robin Hood gibi olmayı tercih ederim.
Keşke bunu kaybedebilseydim.…
Bu kilodan bahsettiğimi biliyorsun.
Bu kilodan bahsettiğimi biliyorsun.
İlk başta rock and roll oldu
Beni bedende ve ruhta özgür bırak
Ama bu ağırlık sadece beni aşağı çekiyor
Şehre her gittiğimde asla tatmin olmuyor.
Bu kilodan bahsettiğimi biliyorsun.…