Van Morrison — Tir Na Nog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "Tir Na Nog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were standing in the kingdom
And by the mansion gate
We stood enraptured by the silence
As the birds sang their heavenly song
In Tir Na Nog
We stopped in the church of Ireland
And prayed to our father
And climbed up the mountainside
With fire in our hearts
And we walked all the way to Tir Na Nog
I said with my eyes that
I recognized your chin
It was my long lost friend
To help me from another lifetime
We took each others hands and cried
Like a river when we said hello
And we walked to Tir Na Nog
We made a big connection
On a golden autumn day
We were standing in the garden wet with rain
And our souls were young again
In Tir Na Nog
And outside the storm was raging
Outside Jerusalem
We drove in our chariots of fire
Following the big sun in the west
Going up, going up, to Tir Na Nog
You came into my life
And you filled me and you filled me Oh so joyous
By the clear cool crystal streams
Where the roads were quiet and still
And we walked all the way
To Tir Na Nog
How can we not be attached
After all we’re only human
The only way then is to never come back
Except I wouldn’t want that would you
If we weren’t together again
In Tir Na Nog
We’ve been together before
In a different incarnation
And we loved each other then as well
And we sat down in contemplation
Many many many times you kissed mine eyes
In Tir Na Nog
Şarkı sözü çevirisi
Krallıkta duruyorduk.
Ve köşkün kapısına
Sessizlikten öfkelendik.
Kuşlar Göksel şarkılarını söylerken
In Tir Na Nog
İrlanda Kilisesi'nde durduk.
Ve babamıza dua etti
Ve dağın yamacına tırmandı
Kalplerimizde ateşle
Ve Tir Na Nog'a kadar yürüdük.
Gözlerimle dedim ki
Çeneni tanıdım.
Uzun zamandır kayıp arkadaşımdı.
Başka bir hayattan bana yardım etmek için
Birbirimizin ellerini tuttuk ve ağladık
Merhaba dediğimizde bir nehir gibi
Ve Tir Na Nog'a yürüdük
Büyük bir bağlantı kurduk
Altın bir sonbahar gününde
Bahçede yağmurla ıslanıyorduk.
Ve ruhlarımız tekrar gençti
In Tir Na Nog
Ve dışarıda bir fırtına vardı
Kudüs Dışında
Ateş arabalarımıza bindik.
Batıdaki büyük güneşi takip etmek
Yukarı gidiyor, Yukarı gidiyor, Tir Na Nog'a
Hayatıma girdiğin için
Ve sen beni doldurdun ve sen beni doldurdun oh çok neşeli
Temiz havalı kristal derenin
Yolların sessiz ve sessiz olduğu yerde
Ve tüm yol boyunca yürüdük
Tir Na Nog İçin
Nasıl bağlanamayız
Sonuçta biz sadece insanız.
O zaman tek yol asla geri dönmemektir
Ama bunu istemezdim, değil mi?
Eğer tekrar birlikte olmasaydık
In Tir Na Nog
Daha önce birlikteydik.
Farklı bir enkarnasyonda
Ve o zaman da birbirimizi sevdik.
Ve Tefekkür içinde oturduk
Çok çok çok kez gözlerimi öptün
In Tir Na Nog