Van Morrison — What Makes the Irish Heart Beat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "What Makes the Irish Heart Beat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All that trouble all that grief
That’s why I had to leave
Staying away too tong is in defeat
Why I’m singing this song
Why I’m heading back home
That’s what makes the Irish heart beat
I’m just like a hobo riding a train
I’m like a gangster living in Spain
Have to watch my back and I’m running out of time
When I roll the dice again
If lady luck will call my name
That’s what makes the Irish heart beat
Well that’s what makes it beat
When I’m standing on the street
And I’m standing underneath this Wrigley’s sign
Oh so far away from home
But I know I’ve got to roam
That’s what makes the Irish heart beat
And it was off to foreign climes
On the Piccadilly line
We were standing underneath the Wrigley’s sign
So far away from home
Well I know I’ve got to roam
That s what makes the Irish heart beat
Just like a sailor out on the foam
Any port in a storm
Where we tend to burn the candle at both ends
Down the corridors of fame
Like the spark ignites the flame
That’s what makes the Irish heart beat
But I roll the dice again
If lady luck will call my name
That s what makes the Irish heart beat
Oh, that’s what makes the Irish heart beat
That’s what makes the Irish heart beat
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu sıkıntılar tüm bu keder
Bırakmak zorunda kaldım Bu yüzden
Çok uzak kalmak Tong yenilgiye uğradı
Neden bu şarkıyı söylüyorum
Neden eve dönüyorum
İrlandalı kalbin atmasını sağlayan şey budur
Trene binen bir serseri gibiyim.
İspanya'da yaşayan bir gangster gibiyim.
Arkamı kollamalıyım ve zamanım tükeniyor.
Zarları tekrar attığımda
Eğer Bayan şans beni çağırırsa
İrlandalı kalbin atmasını sağlayan şey budur
Beat bunu yapan da bu
Sokakta dururken
Ve bu Wrigley'nin tabelasının altında duruyorum
Oh evden çok uzakta
Ama dolaşmam gerektiğini biliyorum.
İrlandalı kalbin atmasını sağlayan şey budur
Ve yabancı iklimlerde kapalı oldu
Piccadilly hattında
Wrigley'nin tabelasının altında duruyorduk.
Evden çok uzakta
Biliyorum dolaşmam gerek.
İrlandalı kalbin atmasına neden olan şey budur
Tıpkı köpüğün üzerinde bir denizci gibi
Bir fırtınada herhangi bir liman
Her iki ucunda da mum yakma eğiliminde olduğumuz yer
Şöhret koridorlarında
Kıvılcım alevleri tutuşturuyor gibi
İrlandalı kalbin atmasını sağlayan şey budur
Ama yine zar atarım
Eğer Bayan şans beni çağırırsa
İrlandalı kalbin atmasına neden olan şey budur
İrlandalı kalp atışını yapan da bu.
İrlandalı kalbin atmasını sağlayan şey budur