Van Morrison — Whatever Happened to P.J. Proby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "Whatever Happened to P.J. Proby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatever happened to PJ Proby?
Wonder can you fix it Jim
Where the hell do you think is Scott Walker?
My memory’s getting so dim
Don’t have no frame of reference no more
Not even Screaming Lord Sutch
Without him now there’s no Raving Loony Party
Nowadays I guess there’s not much
To relate to anymore
Unless you wanna be mediocre
Ain’t nothing new under the sun
And the moon and the stars now chum
I’m making my way down the highway
Still got a monkey on my back
I’m facing it head on and doing it my way
Please can you cut me some slack
There’s nothing to relate to anymore
Unless you want to be mediocre
Ain’t nothing new under the sun
And the moon and the stars now chum
Still making my way down the highway
Still got a monkey on my back
Facing head on and doing it my way
Please can you cut me some slack
All the cards fell so many rounds
Down the road a piece Jack
I saw a bus coming and I had to get on it
I’m still trying to find my way back
Whatever happened to all those dreams a while ago
Whatever happened way across the sea
Whatever happened to the way it’s supposed to happen
And whatever happened to me?
Şarkı sözü çevirisi
PJ Proby'ye ne oldu?
Acaba bunu düzeltebilir misin Jim
Sence Scott Walker hangi cehennemde?
Hafızam kararıyor.
Artık referans çerçevem yok
Lord Sutch bile çığlık atmıyor
O olmadan artık çılgın bir parti yok
Bugünlerde sanırım fazla bir şey yok.
Daha fazla ilişki kurmak için
Vasat olmak istemiyorsan
Güneşin altında yeni bir şey yok
Ve ay ve yıldızlar şimdi chum
Otoyoldan aşağı iniyorum.
Hala sırtımda bir maymun var.
Onunla yüz yüze görüşüyorum ve kendi yolumla yapıyorum
Lütfen beni kesemezsin biraz mola
Artık ilişki kuracak bir şey yok.
Vasat olmak istemiyorsan
Güneşin altında yeni bir şey yok
Ve ay ve yıldızlar şimdi chum
Hala otoyoldan aşağı iniyorum.
Hala sırtımda bir maymun var.
Yüz yüze gelmek ve kendi yolumla yapmak
Lütfen beni kesemezsin biraz mola
Tüm kartlar çok tur düştü
Yolda bir parça Jack
Bir otobüsün geldiğini gördüm ve binmek zorunda kaldım
Hala yolumu bulmaya çalışıyorum.
Bir süre önce tüm bu rüyalara ne oldu
Denizin karşısında ne olduysa
Olması gereken şeye ne oldu?
Bana ne oldu peki?