Van Morrison — When Will I Ever Learn to Live In God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "When Will I Ever Learn to Live In God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun was setting over Avalon
The last time we stood in the west
Suffering long time angels enraptured by Blake
Burn out the dross innocence captured again
Standing on the beach at sunset all the boats
All the boats keep moving slow
In the glory of the flashing light in the evenings glow
When will I ever learn to live in God?
When will I ever learn?
He gives me everything I need and more
When will I ever learn?
You brought it to my attention everything that was made in God
Down through centuries of great writings and paintings
Everything lives in God
Seen through architecture of great cathedrals
Down through the history of time
Is and was in the beginning and evermore shall be When will I ever learn to live in God?
When will I ever learn?
He gives me everything I need and more
When will I ever learn?
Whatever it takes to fulfill his mission
That is the way we must go But you’ve got to do it your own way
Tear down the old, bring up the new
And up on the hillside its quiet
Where the shepherd is tending his sheep
And over the mountains and the valleys
The countryside is so green
Standing on the highest hill with a sense of wonder
You can see everything is made in God
Head back down the roadside and give thanks for it all
When will I ever learn to live in God?
When will I ever learn?
He gives me everything I need and more
When will I ever learn?
Şarkı sözü çevirisi
Güneş Avalon üzerinde batıyordu
En son batıda durduk.
Uzun zamandır acı çeken melekler Blake tarafından büyülendi
Cüruf masumiyetini tekrar yak
Gün batımında sahilde duran tüm tekneler
Tüm tekneler yavaş hareket etmeye devam ediyor
Akşamları yanıp sönen ışığın ihtişamında parlıyor
Tanrı'da yaşamayı ne zaman öğreneceğim?
Ne zaman öğreneceğim?
Bana ihtiyacım olan her şeyi ve daha fazlasını veriyor
Ne zaman öğreneceğim?
Tanrı'da yapılan her şeyi dikkatime sundun.
Yüzyıllar boyunca büyük yazılar ve resimler
Her şey Tanrı'da yaşıyor
Büyük katedrallerin mimarisi ile görülebilir
Zamanın tarihi boyunca
Tanrı'da yaşamayı ne zaman öğreneceğim?
Ne zaman öğreneceğim?
Bana ihtiyacım olan her şeyi ve daha fazlasını veriyor
Ne zaman öğreneceğim?
Görevini yerine getirmek için ne gerekiyorsa
Bu şekilde gitmeliyiz ama bunu kendi yönteminle yapmalısın.
Eskiyi yıkın, yeniyi getirin
Ve yamaçta sessiz
Çobanın koyunlarına baktığı yer
Dağlara ve vadilere,
Kırsal çok yeşil
Merak duygusu ile en yüksek tepede duran
Her şeyin Tanrı tarafından yaratıldığını görebilirsiniz
Tüm baş aşağı, geri ve yol ver teşekkürler
Tanrı'da yaşamayı ne zaman öğreneceğim?
Ne zaman öğreneceğim?
Bana ihtiyacım olan her şeyi ve daha fazlasını veriyor
Ne zaman öğreneceğim?