Van Morrison — Who Was That Masked Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "Who Was That Masked Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh ain’t it lonely
When you’re livin' with a gun
Well you can’t slow down and you can’t turn 'round
And you can’t trust anyone
You just sit there like a butterfly
And you’re all encased in glass
You’re so fragile you just may break
And you don’t know who to ask
Oh ain’t it lonely
When you’re livin' with a gun
Well you can’t slow down and you can’t turn 'round
And you can’t trust anyone
You just sit there like a butterfly
You’re well protected by the glass
You’re such a rare collector’s item
When they throw away what’s the trash
You can hang suspended from a star
Or wish on a toilet roll
You can just soak up the atmosphere
Like a fish inside a bowl
When the ghost comes round at midnight
Well you both can have some fun
He can drive you mad, he can make you sad
He can keep you from the sun
When they take him down, he’ll be both safe and sound
And the hand does fit the glove
And no matter what they tell you,
There’s good and evil in everyone
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bu yalnız değil mi
Silahla yaşarken
Yavaşlayamazsın ve geri dönemezsin.
Ve kimseye güvenemezsin.
Orada bir kelebek gibi oturuyorsun.
Ve hepiniz camla kaplanmışsınız.
O kadar kırılgansın ki kırılabilirsin.
Ve kime soracağını bilmiyorsun.
Oh, bu yalnız değil mi
Silahla yaşarken
Yavaşlayamazsın ve geri dönemezsin.
Ve kimseye güvenemezsin.
Orada bir kelebek gibi oturuyorsun.
Camdan iyi korunuyorsun.
Çok nadir bir koleksiyoncusun.
Çöpü attıklarında
Bir yıldıza asılabilirsin
Veya bir tuvalet rulosu üzerinde dilek
Sadece atmosferi içinize çekebilirsiniz
Bir kasenin içindeki bir balık gibi
Hayalet gece yarısı geldiğinde
İkiniz de biraz eğlenebilirsiniz.
Seni delirtebilir, üzebilir.
Seni güneşten koruyabilir.
Onu indirdiklerinde, hem güvende hem de sağlam olacak
Ve el eldivene uyuyor
Ve sana ne dedikleri önemli değil,
Herkesin içinde iyi ve kötü var.