Van Morrison — Your Mind Is On Vacation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "Your Mind Is On Vacation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting there yakkin' right in my face
Coming on like you own the place
If silence was golden
You couldn’t raise a dime
Cause your mind is on vacation and your mouth is working overtime
You’re quoting figures, you’re dropping names
You’re telling stories, you’re playing games
You always laugh when things ain’t funny
You try to sound like you don’t need money
If talk was criminal, you’d lead a life of crime
Cause your mind is on vacation and your mouth is working overtime
You know that life is short and talk is cheap
Don’t make promises that you can’t keep
If you don’t like the song I’m singing, just grin and bear it All I can say is if the shoe fits wear it If you must keep talking please can you make it rhyme
Cause your mind is on vacation and your mouth is working overtime
Cause your mind is on vacation and your mouth is working overtime
Şarkı sözü çevirisi
Orada otururken yüzüme doğru yakkin
Sanki buranın sahibiymişsin gibi geliyor.
Sessizlik altın olsaydı
Bir kuruş bile yükseltemedin.
Çünkü zihnin tatilde ve ağzın fazla mesai yapıyor
Rakamlardan alıntı yapıyorsun, isimleri düşürüyorsun.
Hikaye anlatıyorsun, oyun oynuyorsun.
İşler komik olmadığında hep gülüyorsun.
Paraya ihtiyacın yokmuş gibi konuşmaya çalışıyorsun.
Eğer konuşma suçlu olsaydı, suçla dolu bir hayat sürerdin.
Çünkü zihnin tatilde ve ağzın fazla mesai yapıyor
Hayatın kısa olduğunu ve konuşmanın ucuz olduğunu biliyorsun.
Tutamayacağın vaatlerde yok
Eğer şarkı söylediğim şarkıyı beğenmediysen, sadece sırıt ve taşı tek söyleyebileceğim, eğer ayakkabı uyuyorsa, onu giy, eğer konuşmaya devam etmelisin, lütfen kafiye yapabilir misin
Çünkü zihnin tatilde ve ağzın fazla mesai yapıyor
Çünkü zihnin tatilde ve ağzın fazla mesai yapıyor