Van Susans — Rat Race şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Susans adlı sanatçının "Rat Race" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s one last push to the finish line
You get one shot my friend
It’s your time its your time…
Its the real world now
I hope you’ve come prepared
You’ve made it some how
You’ve got every reason to be scared
'cos everything that you worked for
Is being put on the line
And nothing in this world comes easy
It all takes a little time…
Well maybe it’ll be alright
You just gotta keep up the fight
Cos life is what you make it
(life is what you make it)
You’ve seen the prize you wanna bring it home
Its a rat race and everyone’s out to win
You thought you were prepared but
Well now its 'bout to begin
You’re not so sure
And you’re scared
'cos you don’t wanna fall behind
You gotta give it one last push to the finish line
You say you wanna go out in the rain
Just to feel something
Feel alive again
Sometimes time can go so fast
Catch what you can don’t let it pass
And you say you never wanna grow up
It’s a race against time
And you will loose
But life is what you make it
(but life is what you make it)
You got a chance now it’s up to you
You can see the end
No one ever said it would be easy
You get one shot my friend
It’s your time
It’s your time
Its a rat race and everyone’s out to win
You thought you were prepared but
Well now its 'bout to begin
You’re not so sure
And you’re scared
'cos you don’t wanna fall behind
You gotta give it one last push
You gotta give it one last push
You gotta give it one last push to the finish line
Şarkı sözü çevirisi
Bu bitiş çizgisine son bir itme var
Bir atış olsun dostum
Bu senin zamanın. bu senin zamanın.…
Şimdi gerçek dünya
Umarım hazırlıklı gelmişsindir.
Bazı yaptığınıza
Korkmak için her türlü sebebin var.
çünkü uğruna çalıştığın her şey
Hat üzerinde koymak ediliyor
Ve bu dünyada hiçbir şey kolay değil
Her şey biraz zaman alır…
Belki de sorun olmayacak.
Sadece dövüşe devam etmelisin.
Çünkü Hayat senin yaptığın şeydir.
(hayat, yaptığınız şeydir)
Ödülü gördün. eve getirmek istiyorsun.
Bu bir sıçan yarışı ve herkes kazanmak için dışarı çıktı
Hazır olduğunu sanıyordun ama ...
Eh, şimdi başlamak için
Yani emin değilsin
Ve korkuyorsun
çünkü geride kalmak istemiyorsun.
Bitiş çizgisine son bir kez basmalısın.
Yağmurda dışarı çıkmak istediğini söylüyorsun.
Sadece bir şey hissetmek için
Tekrar canlı hissediyorum
Bazen zaman çok hızlı gidebilir
Yakalayabildiğin şeyi yakala geçmesine izin verme
Ve sen asla büyümek istemediğini söylüyorsun
Bu zamana karşı bir yarış
Ve kaybedeceksin
Sen ne dersen o ama hayat
(ama hayat bunu yaptığın şeydir)
Şimdi bir şansın var, her şey sana bağlı.
Sonunda görebilirsiniz
Kimse kolay olacağını söyledi
Bir atış olsun dostum
Bu senin zamanın
Bu senin zamanın
Bu bir sıçan yarışı ve herkes kazanmak için dışarı çıktı
Hazır olduğunu sanıyordun ama ...
Eh, şimdi başlamak için
Yani emin değilsin
Ve korkuyorsun
çünkü geride kalmak istemiyorsun.
Son bir kez daha itmelisin.
Son bir kez daha itmelisin.
Bitiş çizgisine son bir kez basmalısın.