Van Susans — What It Is to Lose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Susans adlı sanatçının "What It Is to Lose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well did you ever think that maybe
We were better off alone and
This arguing 'ain't healthy and
You’re asking me to choose, but
That was when I had nothin' to lose
And you ask me to say
I thought maybe we could find another way
To make it work again
I really wanna make this work again
There’s nothin' to lose in tryin'
When your heart’s on the line but
Can you really ever leave her behind?
Well here we go again
It’s the same old story
I swear I’ve been here before
Back when you promised me
That things would change
And yet the arguments they get…
Just ask me to stay
I think maybe we could find another way
To make it work again
I really wanna make this work again
There’s nothin' to lose in tryin'
When your heart’s on the line but
Can you really ever leave her behind?
(can you really ever leave her behind?)
Şarkı sözü çevirisi
Peki hiç mi aklına
Yalnız olsak daha iyi ve
Bu tartışma sağlıklı değil ve
Benden seçim yapmamı istiyorsun, ama ...
Bir şey vardı o zaman kaybetmek oldu'
Ve söylemek bana sorarsan
Belki başka bir yol bulabiliriz diye düşündüm.
Tekrar çalışmasını sağlamak için
Ben gerçekten yine bu işi yapmak
Denemek için kaybedecek bir şey yok
Kalbin tehlikede olduğunda ama
Onu gerçekten geride bırakabilir misin?
İşte yine başlıyoruz
Bu aynı eski hikaye
Yemin ederim buraya daha önce gelmiştim.
Bana söz verdiğin zaman.
Değiştirecekti
Ve yine de aldıkları argümanlar…
Sadece kalmamı iste.
Belki başka bir yol bulabiliriz.
Tekrar çalışmasını sağlamak için
Ben gerçekten yine bu işi yapmak
Denemek için kaybedecek bir şey yok
Kalbin tehlikede olduğunda ama
Onu gerçekten geride bırakabilir misin?
(onu gerçekten geride bırakabilir misin?)