Van Zant — Headed South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Zant adlı sanatçının "Headed South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out on the road 200 days a year
Blowin' smoke and grindin' gears
My bones are achin' from this northern cold
Baby’s cryin' on the telephone
Momma says I’ve been gone too long
This whiskey I’ve been drinkin' along is sure gettin' old
This old highway don’t seem to end
Countin' the days 'til I’m home again
Bus wheels turnin' from town to town
I wish I could set this circus down
I’ve had enough, I’m punchin' out
'Cause this whole thing is headed south, headed south
One more night at the 8 Days Inn
I need to hold my baby again
These four damn walls are closin' in on me
Unpackin' my bags just to pack 'em again
Don’t want you to see the shape I’m in I could sure use some shade from a live oak tree
This old highway don’t seem to end
Countin' the days until I’m home again
Bus wheels turnin' from town to town
I wish I could set this circus down
I’ve had enough, I’m punchin' out
'Cause this old boy is headed south
The Sewanee River, The Mason Dixon
Her pretty face are the things I’m missin'
I’m headed south, headed south
This old highway’s comin' to an end
Today’s the day I’m comin' home again
Bus wheels comin' right to my town
I just set this circus down
I’ve had enough, I’m punchin' out
I’m comin' home, I’m headed south
Headed south, I’m headed south
I’m headed, I’m headed south
Talk to me, boys
I’m blowin' smoke, grindin' gears
Man, my bones are achin', I’m headed south
Ooh, I’m headed south, I’m headed south
Oh, I’m headed south
Şarkı sözü çevirisi
Yolda yılda 200 gün
Duman üflemek ve dişlileri öğütmek
Kemiklerim bu Kuzey soğuğundan ağrıyor
Bebek telefonda ağlıyor
Annem çok uzun süredir gittiğimi söylüyor.
İçtiğim bu viski kesinlikle eskimiş.
Bu eski otoyol bitmiyor gibi görünüyor
Tekrar eve dönene kadar günleri sayıyorum.
Otobüs tekerlekleri şehirden şehre dönüyor
Keşke bu sirki yıkabilseydim.
Yeterince içtim, yumrukluyorum.
Çünkü her şey güneye gidiyor, güneye gidiyor.
8 Days Inn'de bir gece daha
Bebeğimi tekrar tutmam gerekiyor.
Bu dört lanet duvar bana yapışıyor.
Çantalarımı tekrar paketlemek için açıyorum.
İçinde bulunduğum şekli görmeni istemiyorum. canlı bir meşe ağacından biraz gölge kullanabilirim.
Bu eski otoyol bitmiyor gibi görünüyor
Tekrar eve dönene kadar günleri sayıyorum.
Otobüs tekerlekleri şehirden şehre dönüyor
Keşke bu sirki yıkabilseydim.
Yeterince içtim, yumrukluyorum.
Çünkü bu yaşlı çocuk güneye gidiyor.
Sewanee Nehri, Mason Dixon
Onun güzel yüzü özlediğim şeylerdir.
Güneye gidiyorum, güneye gidiyorum.
Bu eski otoyol sona eriyor
Bugün eve geri dönüyorum.
Otobüs tekerlekleri kasabama doğru geliyor
Bu sirki daha yeni yıktım.
Yeterince içtim, yumrukluyorum.
Eve geliyorum, güneye gidiyorum.
Güneye gidiyorum, güneye gidiyorum.
Gidiyorum ben güneye gidiyorum
Konuş benimle çocuklar.
Duman üfliyorum, dişlileri öğütüyorum
Adamım, kemiklerim ağrıyor, güneye gidiyorum.
Güneye gidiyorum, güneye gidiyorum.
Oh, güneye gidiyorum.