Van Zant — I'm Doin' Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Zant adlı sanatçının "I'm Doin' Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a spot in the country
I got a dog in the yard
I got a beat-up Chevy
Rust kinda rough but she starts
I got my granddaddy’s shotgun
I can shoot pretty good
I got a nice little garden of weeds
Tucked back up in the woods
And I’m doin' all right, livin' my life
You got yours and I got mine
Yeah, it may not look like much to you
But it’s simple and it suits me fine
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Listen to that engine whine
'Cause I am what I am and I sleep good at night
And I’m doin' alright
I got a front porch for pickin'
I got a national guitar
I got some lightnin' for sippin'
I’ve had about a jar
I got a pretty old lady
She’s good at stretchin' a dime
In this little corner a-heaven mister
We have a helluva time
And I’m doin' all right, livin' my life
You got yours and I got mine
Yeah, it may not look like much to you
But it’s simple and it suits me fine
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Listen to that engine whine
Yeah, I am what I am and I don’t give a damn
And I’m doin' alright
All the rats in the city
Are livin' out of a box
They look down their nose, at my life, I suppose
And I just laugh my country ass off
Yeah, I’m doin' all right, livin' my life
You got yours and I got mine
Yeah, it may not look like much to you
But it’s simple and it suits me fine
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Listen to that engine whine
'Cause I am what I am and I sleep good at night
And I’m doin' alright
Yeah, I’m doin' alright, doin' alright
Şarkı sözü çevirisi
Köyde bir yerim var.
Bahçede bir köpeğim var.
Dövülmüş bir Chevy var.
Rust biraz kaba ama başlıyor
Büyükbabamın tüfeğini aldım.
Oldukça iyi ateş edebilirim
Güzel bir yabani ot bahçem var.
Ormanda geri sıkışmış
Ve iyi gidiyoruz, livin' benim hayatım ediyorum
Senin var benim de var
Evet, çok benziyor değil mi
Ama bu basit ve bana çok yakışıyor
Evet, yağmurun sesi ve yalnız eski bir tren
Motorun sızlanmasını dinle.
Çünkü ben olduğum kişiyim ve geceleri iyi uyuyorum.
Ve ben iyiyim
Avlanmak için ön verandam var.
Ulusal gitarım var.
Yudumlamak için biraz ışık var.
Bir kavanoz hakkında yaşadım
Çok yaşlı bir kadınım var.
Bir kuruşa kadar uzanmakta iyidir.
Bu küçük köşede bir cennet bayım
Müthiş bir zaman var
Ve iyi gidiyoruz, livin' benim hayatım ediyorum
Senin var benim de var
Evet, çok benziyor değil mi
Ama bu basit ve bana çok yakışıyor
Evet, yağmurun sesi ve yalnız eski bir tren
Motorun sızlanmasını dinle.
Evet, ben neysem oyum ve umurumda değil.
Ve ben iyiyim
Şehirdeki tüm fareler
Bir kutunun dışında yaşıyorlar
Burnundan aşağı bakıyorlar, hayatıma, sanırım
Ve ben sadece ülkeme gülüyorum
Evet, iyiyim, hayatımı yaşıyorum.
Senin var benim de var
Evet, çok benziyor değil mi
Ama bu basit ve bana çok yakışıyor
Evet, yağmurun sesi ve yalnız eski bir tren
Motorun sızlanmasını dinle.
Çünkü ben olduğum kişiyim ve geceleri iyi uyuyorum.
Ve ben iyiyim
Evet, iyiyim, iyiyim.