Van Zant — Takin' Up Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Zant adlı sanatçının "Takin' Up Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That Friday night seemed just like any other Friday night,
Jimmy wasn’t gonna play.
Sittin’on the bench chompin’at the bit, knowin’he was better.
Five, six, goin’on 6a.
A man went down, Jimmy went in:
Third an’long, first an’ten.
Crowd went wild: «Touchdown.»
Jimmy said: «I came to win.»
If you’re gonna go, go all the way.
If you’re gonna stay, stay in your ground.
If you can’t run with the big dogs, big dog,
Let me walk you out.
If you can’t lead, let me buy you.
If you won’t follow, get out the way:
You’re takin’up space.
Shelly had her Daddy’s money waitin',
All she had to do was share his chair.
She had a dream that he didn’t wanna chase her.
She was a night-school millionaire.
She worked two jobs to pay her way:
Stayed up late to make the grade.
Graduated, super-cool hearted.
PhD the hard way.
If you’re gonna go, go all the way.
If you’re gonna stay, stay in your ground.
If you can’t run with the big dogs, big dog,
Let me walk you out.
If you can’t lead, let me buy you.
If you won’t follow, get out the way:
You’re takin’up space.
Instrumental Break.
Life’s too short to live in caution.
Life’s too long not to live it all.
Oh, if you’re gonna go, go all the way.
If you’re gonna stay, stay in your ground.
If you can’t run with the big dogs, big dog,
Let me walk you out.
If you can’t lead, let me buy you.
If you won’t follow, get out the way:
You’re takin’up space.
Oh, you’re takin’up space.
Get out the way!
Şarkı sözü çevirisi
O Cuma gecesi başka bir Cuma gecesi gibi görünüyordu,
Jimmy oynamayacaktı.
Oturup hadi bench chompin bit mana, her'te daha iyi oldu.
Beş, altı, 6a'ya gidiyor.
Bir adam düştü, Jimmy içeri girdi.:
Üçüncü an'long, ilk an'ten.
Kalabalık çıldırdı: "Touchdown.»
Jimmy dedi ki: "kazanmaya geldim.»
Gideceksen, sonuna kadar git.
Kalacaksan, yerinde kal.
Eğer büyük köpeklerle koşamıyorsan, büyük köpek,
Ben sizi geçireyim.
Eğer liderlik edemiyorsan, seni satın almama izin ver.
Takip etmeyeceksen, yoldan çekil.:
Kalça uzay alıyorsun.
Shelly babasının parasını bekliyordu.,
Tek yapması gereken sandalyesini paylaşmaktı.
Onu kovalamak istemediği bir rüya gördü.
O bir gece okulu milyoneriydi.
Parasını ödemek için iki işte çalıştı.:
Not almak için geç saatlere kadar oturdum.
Mezun, süper soğuk kalpli.
Doktora zor yoldan.
Gideceksen, sonuna kadar git.
Kalacaksan, yerinde kal.
Eğer büyük köpeklerle koşamıyorsan, büyük köpek,
Ben sizi geçireyim.
Eğer liderlik edemiyorsan, seni satın almama izin ver.
Takip etmeyeceksen, yoldan çekil.:
Kalça uzay alıyorsun.
Enstrümantal Mola.
Hayat dikkatli yaşamak için çok kısa.
Hayat hepsini yaşamamak için çok uzun.
Eğer gideceksen, sonuna kadar git.
Kalacaksan, yerinde kal.
Eğer büyük köpeklerle koşamıyorsan, büyük köpek,
Ben sizi geçireyim.
Eğer liderlik edemiyorsan, seni satın almama izin ver.
Takip etmeyeceksen, yoldan çekil.:
Kalça uzay alıyorsun.
Oh, kalça uzay alıyorsun.
Önümden!