Vance Joy — From Afar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vance Joy adlı sanatçının "From Afar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You told me 'boy look the other way'
You told me 'boy bite your tongue'
Yes that’s not the way,
Yeah that’s not the way
Ah that’s not the way that friends behave
Ah that’s just not the way that friends behave
Oh no, no, no,
No, no, no, no You lined me up Across the room
Two falling sparks
One willing fool
And I, I always knew
That I would love you from afar
You told me 'boy look the other way'
You told me 'boy hide those hands'
But I’ve been living on the crumbs of your love
And I’m starving now
And that is just the way that we remain
Ah that will be the way that we remain
Oh no no no No no no no You lined me up Across the room
Two falling sparks
One willing fool
And I, I always knew
That I would love you from afar
You lined me up Across the room
Two falling sparks
One willing fool
And I, I always knew
That I would love you from afar
It shouldn’t come as a surprise
What I’m feeling, what I’m feeling now
It shouldn’t come as a surprise
She got darling hazel eyes
It shouldn’t come as a surprise
What I’m feeling, what I’m feeling now
Şarkı sözü çevirisi
Bana 'oğlum diğer tarafa bak' dedin.
Bana 'çocuk dilini ısır' dedin.
Evet böyle olmaz ,
Evet böyle olmaz
Ah o dostlar böyle olmaz
Arkadaşlar böyle davranmaz.
Oh hayır, hayır, hayır,
Hayır, hayır, hayır, hayır beni odanın diğer tarafına yerleştirdin.
İki düşen kıvılcım
Bir istekli aptal
Ve ben, her zaman biliyordum
Seni uzaktan seveceğimi.
Bana 'oğlum diğer tarafa bak' dedin.
'Çocuk elleri'gizle söylemiştin
Ama aşkının kırıntıları üzerinde yaşıyorum
Ve şimdi açlıktan ölüyorum
Ve bu sadece kaldığımız yol
Kalan yolu olacak Ah
Oh hayır hayır hayır Hayır hayır hayır hayır beni Karşıya dizilmiş odası
İki düşen kıvılcım
Bir istekli aptal
Ve ben, her zaman biliyordum
Seni uzaktan seveceğimi.
Beni odanın karşısına diktin.
İki düşen kıvılcım
Bir istekli aptal
Ve ben, her zaman biliyordum
Seni uzaktan seveceğimi.
Bu bir sürpriz olmamalı
Ne hissettiğimi, şimdi ne hissettiğimi
Bu bir sürpriz olmamalı
O var sevgilim ela gözler
Bu bir sürpriz olmamalı
Ne hissettiğimi, şimdi ne hissettiğimi