Vandaveer — The Waking Hour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vandaveer adlı sanatçının "The Waking Hour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night we died a fiery death…
You took a stray arrow dead-center in the chest…
The blood ran thick…
We fled quickly for the antidote…
I beat my wings till they melted from my shoulder bones…
Don’t curse the sun, he’s made for burning…
We fell from space, out of good graces, in a tailspin dive…
We flew full circle in the blink of that hurricane’s eye…
The waves came fast, they came in spades with no warning sign…
We made quite a splash with both the damned and the sanctified…
We weren’t cursed or blessed, rain’s made for falling hard…
Lay me down…
Fare me well…
Please let me rest for a minor spell…
Time won’t heal, but it may well tell which wounded dreams the waking hour
felled…
We stood stone-still at the base of mighty case of stairs…
Stared straight up, searched for signs…
Such a steep affair…
From that lonely perch the earth looked stunned, just spinning scared…
And the higher we climbed the more we doubted what we were doing there…
Don’t curse your heart, it’s made for turning…
On…
Lay me down…
Fare me well…
Please let me rest for a minor spell…
Time won’t heal, but it may well tell which wounded dreams the waking hour
felled…
Lay me down…
Safe and sound…
Please stay the bell till the final round…
Time won’t heal, but it will tick down…
The waking hour crashes to the ground…
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece ateşli bir ölümle öldük.…
Göğsünde ölü bir ok aldın.…
Kan kalın koştu…
Panzehir için çabucak kaçtık.…
Kanatlarımı omzumdaki kemiklerden eriyene kadar çırptım.…
Güneşi lanetleme, yanmak için yaratıldı.…
Uzaydan düştük, güzel bir şekilde, bir tailspin dalışında…
O kasırganın gözünün göz açıp kapayıncaya kadar tam bir daire içinde uçtuk…
Dalgalar hızlı geldi, hiçbir uyarı işareti ile maça geldi…
Hem lanetli hem de kutsanmışlarla büyük bir sıçrama yaptık…
Lanetlenmedik ya da kutsanmadık, yağmur yağdı…
Beni yere bırak…
Bana iyi güle güle…
Lütfen küçük bir büyü için dinlenmeme izin verin…
Zaman iyileşmeyecek, ama hangi yaralının uyanma saatini hayal ettiğini söyleyebilir
düşüyordu…
Biz taş durdu-hala merdiven kudretli davanın dibinde…
Dik baktı, işaretler aradı…
Böyle dik bir ilişki…
O yalnız levrek toprak şaşkın görünüyordu, korkmuş iplik …
Ve ne kadar yükseğe tırmanırsak, orada ne yaptığımızdan daha fazla şüphe ettik…
Kalbini lanetleme, dönüş için yaratıldı.…
Üzerinde…
Beni yere bırak…
Bana iyi güle güle…
Lütfen küçük bir büyü için dinlenmeme izin verin…
Zaman iyileşmeyecek, ama hangi yaralının uyanma saatini hayal ettiğini söyleyebilir
düşüyordu…
Beni yere bırak…
sağ Salim…
Lütfen son tura kadar zilde kalın…
Zaman iyileşmeyecek, ama kene olacak…
Uyanma saati yere düşüyor…