Vanden Plas — Des Hauts, Des Bas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanden Plas adlı sanatçının "Des Hauts, Des Bas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La pluie venait du nord,
Le vent passait sous ma porte.
Je comptais vivre fort
Et que le diable m’emporte
J’allais à la fenêtre,
Enroule dans le drap
Je secouais la tête
Et j’en ecartais les bras
J’avais des hauts,
J’avais des bas,
J’avais plus ou moins chaud
(Et) toute la vie devant moi
J’avais des hauts,
J’avais des bas,
Je croyais que j’en voulais trop
J’ai même eu ce que je ne voulais pas
Je restais enferme,
Ou errais pendant des jours
Trop de chemins s’ouvraient,
Trop de questions en retour
Je n’avais pas tue mon père,
Mais je ne me souvenais pas
Ce qu’il me disait de faire,
Ce qu’il ne me disait pas
J’avais des hauts,
J’avais des bas,
J’avais plus ou moins chaud
(Et) toute la vie devant moi
J’avais des hauts,
J’avais des bas,
Je croyais que j’en voulais trop
J’ai même eu ce que je ne voulais pas
Chaque jour je me tenais prêt
Je guettais l’heure et la page
Où les eaux s’ouvriraient,
Me laisseraient un passage
L’espoir me faisait vivre
L’attente me rendait nerveux
Je trouvais dans les livres
De quoi patienter un peu
J’avais des hauts
J’avais des bas…
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur kuzeyden geldi,
Rüzgar kapımın altından geçiyordu.
Güçlü yaşamayı amaçladım.
Ve şeytanın beni almasına izin ver
Pencereye gidiyordum.,
Kağıda sarar
Kafamı salladım
Ve kollarımı açtım
Yükseğim vardı.,
Çorap vardı ,
Daha fazla veya daha az sıcak olduğunu biliyorum.
(Ve) benden önce tüm hayatım
Yükseğim vardı.,
Çorap vardı ,
Çok istediğimi sanıyordum.
İstemediğim şeyi bile aldım.
Kilitli kaldım.,
Ya da günlerce dolaştım
Çok fazla yol açıldı,
Karşılığında çok fazla soru var
Babamı ben öldürmedim.,
Ama hatırlayamadım
Yapmak için ne dedi ,
Bana söylemediği şeyi.
Yükseğim vardı.,
Çorap vardı ,
Daha fazla veya daha az sıcak olduğunu biliyorum.
(Ve) benden önce tüm hayatım
Yükseğim vardı.,
Çorap vardı ,
Çok istediğimi sanıyordum.
İstemediğim şeyi bile aldım.
Her gün hazırdım
Zaman ve sayfa arıyordum
Suların açıldığı yer,
Bana bir geçit bırakırdı
Umut Beni Canlı Yaptı
Beklemek beni sinirlendirdi
Kitaplarda buldum
Biraz beklemek için ne
Yükseğim vardı.
Çorap vardı …