Vanderbuyst — String of Beads şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanderbuyst adlı sanatçının "String of Beads" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t tell today from yesterday
From bed to couch, vegetating for weeks
Darkest thoughts try to shut her down
Her game is on a loosing streak
Nothing to ease the millstone round her neck
No one to take the yoke of her back
But a string of beads
She’s praying glory be
On her knees
With a string of beads
To numb to reason, or even cry
She wished she had the guts tonight
But her kind lord would not condone
And invalidate her ticket home
Sickening headaches take control
Fighting voices, they’re not her own
Ghosts and demons try to rock her creed Forsaken in the hour of need
Şarkı sözü çevirisi
Dünden bugün söyleyemem
Yataktan kanepeye, haftalarca bitki örtüsü
En karanlık düşünceler onu kapatmaya çalışıyor
Onun oyunu kaybetme çizgisinde
Boynundaki değirmen taşını hafifletecek bir şey yok
Onun boyunduruğunu geri alacak kimse yok
Ama bir dizi boncuk
Zafer için dua ediyor.
Dizlerinin üzerinde
Boncuk bir dize ile
Nedenle uyuşmuş, hatta ağlıyorum
Bu gece cesur olmayı diledi.
Ama onun nazik Efendisi göz yummazdı.
Ve eve dönüş biletini geçersiz kıl
Mide bulandırıcı baş ağrısı kontrol altına almak
Dövüş sesleri, onlar kendi değil
Hayaletler ve şeytanlar, ihtiyaç saatinde terk edilen inancını sallamaya çalışırlar