Vanesa Garcia — À côté des choses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanesa Garcia adlı sanatçının "À côté des choses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’aiguilleur de la gare d’Anvers se perd
Entre Anvers et Honfleur
À passer à côté des choses qui lui passent à côté
L’aiguilleur s'égare
Il part de la gare d’Anvers pour Honfleur
Sans regarder par la fenêtre le paysage à travers
De Honfleur à Anvers
Il reperd quelques heures
Sans regarder par la fenêtre qu’il a pris le chemin de fer
À l’envers, à l’envers
À l’envers, à l’envers
Ce soir à la gare d’Anvers, le train passe
Ce soir à la gare d’Honfleur
Ce soir à la gare d’Anvers, le train passe
Ce soir à la gare d’Honfleur
L’aiguilleur de la gare d’Anvers se perd
Entre Anvers et Honfleur
À passer à côté des choses qui lui passent à côté
L’aiguilleur s'égare
La vie qui file entre Anvers et Honfleur
Dessine sur les fenêtres des grands traits de couleur
Le temps qui passe entre Honfleur et Anvers
Laisse des traces sur le visage de l’aiguilleur
Les heures, les heures
Les heures, les heures
Ce soir à la gare d’Anvers, le train passe
Ce soir à la gare d’Honfleur
Ce soir à la gare d’Anvers, le train passe
Ce soir à la gare d’Honfleur
L’aiguilleur de la gare d’Anvers se perd
Entre Anvers et Honfleur
À passer à côté des choses qui lui passent à côté
L’aiguilleur s'égare
Et ça lui serre un peu le cœur et ça lui sert à ça la peur
À prendre et reprendre le même chemin qu’hier
Lui qui voulait devenir un voyageur
Dans le train d’un autre désir sur un petit chemin de fer
De travers, de travers
De travers, de travers
Ce soir à la gare d’Anvers, le temps passe
Ce soir à la gare d’Honfleur
Ce soir à la gare d’Anvers, le temps passe
Ce soir à la gare d’Honfleur
À suivre le rail de l’aiguilleur d’Anvers
Je me perds, je me perds
À passer à côté des choses
Qui me passent à côté
Je m'égare, je m'égare
Si on attend d’avoir sommeil pour rêver
On risque de se réveiller trop tard
On risque de louper le train pour Honfleur
On risque de ne jamais prendre un train pour ailleurs
D’ailleurs, d’ailleurs
D’ailleurs, d’ailleurs
Ce soir à la gare d’Anvers, le temps passe
Ce soir à la gare d’Honfleur
Ce soir à la gare d’Anvers, le temps passe
Ce soir à la gare d’Honfleur
Şarkı sözü çevirisi
Antwerp tren istasyonunun santral kayboldu
Antwerp ve Honfleur arasında
Onun tarafından geçen şeyleri geçmek için
Anahtar yoldan sapıyor
Honfleur için Antwerp tren istasyonundan kalkmaktadır
Pencereden dışarı bakmadan manzara
Honfleur'dan Antwerp'e
Birkaç saat bulur
Pencereden dışarı bakmadan demiryolunu aldı
Baş aşağı, baş aşağı
Baş aşağı, baş aşağı
Bu gece Antwerp istasyonunda tren geçiyor
Bu gece Honfleur istasyonunda
Bu gece Antwerp istasyonunda tren geçiyor
Bu gece Honfleur istasyonunda
Antwerp tren istasyonunun santral kayboldu
Antwerp ve Honfleur arasında
Onun tarafından geçen şeyleri geçmek için
Anahtar yoldan sapıyor
Antwerp ve Honfleur arasındaki yaşam
Pencerelere büyük renk vuruşları çizin
Honfleur ve Antwerp arasındaki zaman
Switcher yüzünde izleri bırakır
Saat, saat
Saat, saat
Bu gece Antwerp istasyonunda tren geçiyor
Bu gece Honfleur istasyonunda
Bu gece Antwerp istasyonunda tren geçiyor
Bu gece Honfleur istasyonunda
Antwerp tren istasyonunun santral kayboldu
Antwerp ve Honfleur arasında
Onun tarafından geçen şeyleri geçmek için
Anahtar yoldan sapıyor
Ve bu onun kalbini biraz sıkılaştırır ve ona korkmaya hizmet eder
Dün olduğu gibi aynı yolu almak ve devam ettirmek
Gezgin olmak isteyen
Küçük bir demiryolunda başka bir arzunun treninde
Çapraz, çapraz
Çapraz, çapraz
Bu gece Antwerp tren istasyonunda zaman geçiyor
Bu gece Honfleur istasyonunda
Bu gece Antwerp tren istasyonunda zaman geçiyor
Bu gece Honfleur istasyonunda
Antwerp santral rayını takip etmek
Kayboldum, kayboldum
Bir şeyleri kaçırmak için
Beni kim geçti
Yoldan sapıyorum, yoldan sapıyorum
Eğer uyumayı beklersek
Çok geç uyanabiliriz
Honfleur için treni kaçırabiliriz.
Asla başka bir trenle riski var
Bu arada, bu arada
Bu arada, bu arada
Bu gece Antwerp tren istasyonunda zaman geçiyor
Bu gece Honfleur istasyonunda
Bu gece Antwerp tren istasyonunda zaman geçiyor
Bu gece Honfleur istasyonunda