Vanesa Garcia — Paris t'es grise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanesa Garcia adlı sanatçının "Paris t'es grise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paris, t’es grise
Plus grise que
La brume plus
Brune que le
Gris de la clope
Que j’allume
Paris t’es grise
Sur tes plafonds, tes toits d’aluminium
Paris
T’as l’air de t’ennuyer
Les toits d’aluminium donnent le ton au ciel
Au dessus des plafonds et de la tour Eiffel
Des cheminées de terre et des grands réverbères
Lumière
Sous les talons des hommes de Pigalle
Paris
T’as des airs de femme
Un homme va à Pigalle debout sur ses talons
Avec sous ses épaules la lourdeur de ses seins
Et le poids d'être un homme qui met du fond de teint
Parfum
La chair de la ville creusée dessous ta dalle
Paris
T’as des airs de sang
Dans les grandes artères, sous la peau de Paris
De Nation on remonte jusqu’au cœur des Tuileries
Et chaque heure de pointe frôle l’hémorragie
Les cris
Şarkı sözü çevirisi
Paris, Sen Grisin.
Daha gri
Daha fazla sis
Daha esmer
Klope gri
Ben açmak
Paris Sen Grisin.
Tavanlarınızda, alüminyum çatılarınızda
Parisli
Sıkılmış görünüyorsun.
Alüminyum çatılar gökyüzünün tonunu belirler
Tavanların ve Eyfel Kulesi'nin üstünde
Toprak şömineler ve büyük sokak lambaları
Işık
Pigalle erkeklerinin topuklarının altında
Parisli
Bir kadın gibi görünüyorsun.
Bir adam Topuklarının üzerinde duran Pigalle gider
Omuzlarının altında göğüslerinin ağırlığı ile
Ve temel üzerine koyan bir adam olmanın ağırlığı
Parfüm
Şehrin eti levhanın altına kazıldı
Parisli
Kana benziyorsun.
Büyük arterlerde, Paris'in derisinin altında
Milletten Tuileries'in kalbine geri dönüyoruz
Ve her acele saat kanamaya yaklaşıyor
Ağlatmak