Vanesa Martín — Aquí Y Ahora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanesa Martín adlı sanatçının "Aquí Y Ahora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qué fácil fue
llamar mi atención
dejarme llevar
desde mi rincón
Qué fácil fue
rendirme a sus pies
con que suavidad
me vino a perder
Cayendo en la trampa
aun sabiendo que engañaba
no viendo
Qué fácil fue
con cuanta quietud
hablamos de tres
sin ser multitud
Pero mi cuerpo, mi mente y mi alma
quedaron marcados
me siento incompleta
porque
Me quedo en silencio
revolviendo entre mi ropa
para no echarme a la cara
tu sonrisa loca
y seguir imaginándome su voz
Aquí y ahora
si pudiera te besaba
ay aquí y ahora
fundidos en abrazos ante el público
viéndonos
perdiéndonos
del mundo
Qué frágil fue
la vela caer
como se rompio
enterita a tus pies
Qué duro fue
tener que decir
tu sabes que ya me tengo que ir Esto ya no enciende
no merece la pena
seguir asi
Salí corriendo buscando algo nuevo
donde refugiarme
15 horas trabajé
Luego por sorpresa
una noche sin pensarlo
coincidimos ahí de nuevo
y como nos miramos
de nuevo tan cerquita oir tu voz
Aquí y ahora
si pudiera te besaba
ay aquí y ahora
fundidos en abrazos ante el público
viéndonos
perdiéndonos
del mundo
Aquí y ahora
que si pudiera te besaba
ay aquí y ahora
fundidos en abrazos ante el público
viéndonos
perdiéndonos
del mundo
Aquí y ahora
que si pudiera te besaba
ay aquí y ahora
fundidos en abrazos ante el público
viéndonos
perdiéndonos
del mundo
Aqui y ahora
si pudiera te besaba
ay aquí y ahora
fundidos en abrazos ante el público
viéndonos
ay perdiéndonos
del mundo…
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar kolaydı
dikkatimi çekmek
Bırak gideyim
köşemden
Ne kadar kolaydı
ayaklarının altında Teslim ol
ne kadar nazikçe
Kaybettim.
Tuzağa düşmek
olduğunu bilmek bile hile
görmüyorum
Ne kadar kolaydı
ne kadar durgunluk ile
üç kişi hakkında konuştuk.
kalabalık olmadan
Ama bedenim, zihnim ve ruhum
işaretlenmişlerdi.
Eksik hissediyorum
çünkü
Sessiz kalma ben
elbiselerim arasında karıştırma
bu yüzden yüzüme atılmamak için
çılgın gülüşün
ve sesini hayal etmeye devam et
Burada ve şimdi
seni öpebilseydim
Oh burada ve şimdi
seyircinin önünde sarılmalar içine kaynaşmış
bizi görmek
bizi kaybetmek
dünyanın
Kırılgan olduğunu
düşen mum
nasıl kırıldı
ayaklarının tam
Bu kadar zor olduğunu
söylemek zorunda
gitmem gerektiğini biliyorsun. bu artık açılmıyor.
değmez mi
böyle devam
Yeni bir şey aramak için koştum
sığınmak için nereye
15 saat çalıştım
Ve sonra sürpriz
düşünmeden bir gece
yine anlaştık
ve birbirimize nasıl bakıyoruz
sesini duymak için tekrar çok yakın
Burada ve şimdi
seni öpebilseydim
Oh burada ve şimdi
seyircinin önünde sarılmalar içine kaynaşmış
bizi görmek
bizi kaybetmek
dünyanın
Burada ve şimdi
Eğer seni öpebilseydim
Oh burada ve şimdi
seyircinin önünde sarılmalar içine kaynaşmış
bizi görmek
bizi kaybetmek
dünyanın
Burada ve şimdi
Eğer seni öpebilseydim
Oh burada ve şimdi
seyircinin önünde sarılmalar içine kaynaşmış
bizi görmek
bizi kaybetmek
dünyanın
Burada ve şimdi
seni öpebilseydim
Oh burada ve şimdi
seyircinin önünde sarılmalar içine kaynaşmış
bizi görmek
Oh, bizi kaybediyoruz
dünyanın…