Vanesa Martín — Caprichoso (en directo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanesa Martín adlı sanatçının "Caprichoso (en directo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caprichoso, despiadado, nos mordemos,
nos besamos, nos dañamos con las manos con las que
acariciamos. Tu me miras, yo de espaldas te aconsejo
que no sigas, a veces me canso de ir descalza por tu
vida, de repente me tocas el pelo en mi espalda cuatro
dedos y me quedo quieta ahi.
Y me veo en la encrucijada de quedarme con las ganas o tumbarme y seguir…
Cuando no te tengo, te busco, me pierdo y me consumo.
Y cuando te encuentro, se desvian mis señales de humo…
Con el humo de un cigarro se me ponen rojos los ojos…
Hay quien dice que no me convienes que esto tan solo
entretiene, del portazo que ayer di, la foto rompí.
Tu me miras, yo de espaldas te aconsejo que no sigas,
a veces me canso de ir descalza por tu vida,
de repente me tocas el pelo en mi espalda cuatro dedos
y me quedo quieta ahi. Y me veo en la encrucijada de
quedarme con las ganas o tumbarme y seguir…
Con el humo de un cigarro se me ponen rojos los ojos
Con el humo de un cigarro se me ponen rojos los ojos…
(Gracias a Vanessa por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kaprisli, acımasız, ısırıyoruz,
öpüşüyoruz, birbirimizi ellerimizle incitiyoruz.
okşamak. Bana bak, sana sırtımı dönüyorum.
devam etme, bazen senin için yalınayak gitmekten yoruluyorum.
hayat, aniden sırtımda saçıma dokunuyorsun.
parmaklar ve ben orada duruyoruz.
Ve kendimi ruh halinde kalmanın ya da uzanmanın ve devam etmenin kavşağında görüyorum…
Sana sahip olmadığım zaman, seni arıyorum, kayboluyorum ve kendimi tüketiyorum.
Ve seni bulduğumda, duman sinyallerim yön değiştiriyor.…
Bir puro dumanı ile gözlerim kırmızıya döner…
Bana uygun olmadığını söyleyenler var, bu sadece
eğlendir, dün çaldığım kapıdan, kırdığım fotoğraftan.
Bana bak, sırtımla devam etmemeni tavsiye ederim,
bazen hayatın için yalınayak gitmekten yoruluyorum.,
aniden saçımı dört parmağımla sırtıma dokundun.
ve ben orada duruyorum. Ve kendimi kavşakta görüyorum
ruh halinizde kalın ya da uzanın ve devam edin…
Bir puro dumanı ile gözlerim kırmızıya döner
Bir puro dumanı ile gözlerim kırmızıya döner…
(Bu şarkı sözleri için Vanessa'ya teşekkürler)