Vanesa Martín — Lluvia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanesa Martín adlı sanatçının "Lluvia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aunque son mas de las tres
Yo sigo en pie de madrugada
La calle queda desierta
Y tu sombra y mi sombra deambulan calladas
No pretendo convencerte
De nada
Pero evito buscar encontrarse
Y quererse cuando la ciudad se apaga
Cuando la ciudad se apaga
Entro en mi cama
Y sin media palabra
Me beso
En los labios
Callaron las estrellas
Mientras yo
Me iba desnudando
Sono un suspiro
Que se moria de ganas
Por estar contigo
Y antes de salir el sol
Se escapo por mi balcon
Que noooo
LLuvia
Suena mas fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz
A esta pasion
Lluvia ay va calandome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
He movido cielo y tierra
Por intentar olvidarte
Pero es tanta la atraccion que despiertas en mi
Que no puedo dejarte
No quiero parecer loca
No lo sabe pero cada noche me busca
Y nunca me duermo sola
Y nunca me duermo sola
LLuvia
Suena mas fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz
A esta pasion
Lluvia
Ay va calandome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
LLuvia
Suena mas fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz
A esta pasion
Lluvia
Ay va calandome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
Para llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
Para dejarme llena de frio
Por no querer pensar en ti
Para poder sobrevivir
Para llegar a enloquecer
Para dejarme llena de frio…
Şarkı sözü çevirisi
Üçten fazla olmasına rağmen
Hala şafakta duruyorum.
Sokak ıssız
Ve senin gölgen ve benim gölgem sessizce dolaşıyor
Seni ikna etmeye çalışmıyorum.
Rica ederim
Ama tanışmaktan kaçınıyorum.
Ve şehir dışarı çıktığında birbirimizi seviyoruz
Şehir dışarı çıktığında
Yatağıma gidiyorum
Ve yarım kelime olmadan
Beni öp
Dudaklarında
Yıldızlar sessiz
Ben İken
Soyunuyordum.
Ben bir iç çekiyorum
Kim için ölüyor
Seninle birlikte olduğum için
Ve güneş doğmadan önce
Balkonumdan kaçtı.
Bu noooo
Yağmur
Her seferinde daha yüksek sesle geliyor
Ve ben ne yapacağım bilmiyorum
Işık vermek için
Bu tutkuya
Yağmur oh bu calandme benim cildim
Uyuşana kadar
Kalbimi emmek için
Cenneti ve dünyayı hareket ettirdim
Unutmaya çalıştığın için
Ama içimde çok fazla cazibe var.
Gidemem sana
Deli gibi görünmek istemiyorum.
Bilmiyor ama her gece beni arıyor.
Ve asla yalnız uyumam
Ve asla yalnız uyumam
Yağmur
Her seferinde daha yüksek sesle geliyor
Ve ben ne yapacağım bilmiyorum
Işık vermek için
Bu tutkuya
Yağmur
Calandme benim cildim.
Uyuşana kadar
Kalbimi emmek için
Yağmur
Her seferinde daha yüksek sesle geliyor
Ve ben ne yapacağım bilmiyorum
Işık vermek için
Bu tutkuya
Yağmur
Calandme benim cildim.
Uyuşana kadar
Kalbimi emmek için
Uyuşmak için
Kalbimi emmek için
Beni soğuk yapmak için
Seni düşünmek istemediğim için.
Kalmak
Çıldırmak
Beni soğuk yapmak için…