Vanesa Martín — Maldita Casa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanesa Martín adlı sanatçının "Maldita Casa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy llevo mas de media hora en mi ventana
llego el invierno
la calle esta mojada
en esta casa la humedad esta cantada
Maldita casa
maldita cama
No me hizo falta mas de un día para darte
todo lo mío
fue tuyo en una tarde
aunque yo misma me di cuenta no importaba
yo me entregaba
me entregaba
Ahora no se que hacer
ni estar sin ti y ahora no se que hacer
me muero, me muero, me muero
Ahora no se que hacer
ni estar sin ti ahora no se que hacer
me muero, me muero, me muero
Agua de mayo para mi que impredecible hasta el final
ves como me araña la piel
yo no sé que será, yo no sé que será
Hoy llevo más de media hora en mi ventana
lo miro todo
pero no entiendo nada
y es que no quiero tocarte ni en canciones
sombra de un cuerpo, sombra de un nombre
El viento trae a lo mas que a ti me recuerda
mi mente me traiciona aunque no quiera
me estoy volviendo loca casi por segundo
maldita casa maldito mundo
Ahora no se que hacer
ni estar sin ti ahora no se que hacer
me muero, me muero, me muero
Ahora no sé que hacer
ni estar sin ti ahora no se que hacer
me muero, me muero, me muero
Agua de mayo para mí
que impredecible hasta el final
ves como me araña la piel
yo no sé que será, yo no sé que será
Agua de mayo para mi que impredecible hasta el final
ves como me araña la piel
yo no se que sera, yo no se que sera
Hoy llevo más de media hora en mi ventana
y no me llama, y no me llama, y no me llama…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yarım saatten fazla bir süredir penceremdeyim.
kış geliyor
sokak ıslak
bu evde nem söylenir
Lanet ev
lanet yatak
Sana vermek bir günden fazla sürmedi.
hepsi benim
bir öğleden sonra senindi.
kendim fark ettim de olsa farketmezdi
Kendimi verdim
bana verdi
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum
ne de sensiz olmak ve şimdi ne yapacağımı bilmiyorum
Ölüyorum, ölüyorum, ölüyorum
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum
artık sensiz de olmayacağım. ne yapacağımı bilmiyorum.
Ölüyorum, ölüyorum, ölüyorum
Sonuna kadar tahmin edilemez benim için su olabilir
cildimin nasıl çizildiğini gördün mü?
Ne olacağını bilmiyorum, ne olacağını bilmiyorum
Bugün yarım saattir penceremdeyim.
Her şey bakıyorum
ama hiç bir şey anlamıyorum
ve sana şarkı söylemek istemiyorum.
bir bedenin gölgesi, bir ismin gölgesi
Rüzgar bana seni hatırlatan şeyi getiriyor
istemesem bile aklım bana ihanet ediyor.
Neredeyse bir saniyeliğine deliriyorum.
kahrolası ev kahrolası dünya
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum
artık sensiz de olmayacağım. ne yapacağımı bilmiyorum.
Ölüyorum, ölüyorum, ölüyorum
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum
artık sensiz de olmayacağım. ne yapacağımı bilmiyorum.
Ölüyorum, ölüyorum, ölüyorum
Benim için su olabilir
sonuna kadar tahmin edilemez
cildimin nasıl çizildiğini gördün mü?
Ne olacağını bilmiyorum, ne olacağını bilmiyorum
Sonuna kadar tahmin edilemez benim için su olabilir
cildimin nasıl çizildiğini gördün mü?
Ne olacağını bilmiyorum, ne olacağını bilmiyorum
Bugün yarım saattir penceremdeyim.
ve beni aramıyor, ve beni aramıyor, ve beni aramıyor…