Vanesa Martín — No matemos el tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanesa Martín adlı sanatçının "No matemos el tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con este sol
que me devuelve la vida.
Apenas recuerdo
mis naufragios.
He de reconocer
alguna caída
que me ayudó
a subir más peldaños.
Todo va cambiando,
el gobierno y la gente.
Ciudades de paso.
Y bocas que mienten,
cuando dicen que viven,
cuando dicen que sienten.
Amor mío abrígame,
que esta noche ha resfrescado.
Otro año paso ya y sigo queriéndote tanto.
Estas manos ya no son
fuertes ni tampoco tersas.
Amor mío abrígame.
Vuelve a ser mi primavera.
El llanto de un niño
es intenso y fuerte,
como la impaciencia
cuando algo se quiere.
Así debe ser,
si ya no vuelvo,
intenso y fuerte
cada momento.
La sonrisa que aguantas
no tendrá más comienzo.
No te cortes las alas.
No matemos el tiempo
Si a caso algún día
me hago vieja contigo,
tendré fotos «pa» ver…
lo bonita que he sido
Amor mío abrígame,
que esta noche ha resfrescado.
Otro año paso ya y sigo queriéndote tanto.
Estas manos ya no son
fuertes ni tampoco tersas.
Amor mío abrígame.
Vuelve a ser mi primavera.
Amor mío abrígame,
que esta noche ha resfrescado.
Otro año paso ya y sigo queriéndote tanto.
Estas manos ya no son
fuertes ni tampoco tersas.
Amor mío abrígame.
Vuelve a ser mi primavera.
(Gracias a Moisés por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu Güneş ile
bu beni hayata döndürüyor.
Zar zor hatırlıyorum
gemi enkazım.
İtiraf etmeliyim
bazı sonbahar
bu bana yardımcı oldu
daha fazla basamağa tırmanmak için.
Her şey değişir,
hükümet ve halk.
Geçiş şehirleri.
Ve yalan söyleyen ağızlar,
yaşadıklarını söylediklerinde,
hissettiklerini söylediklerinde.
Aşkım beni kucakla,
bu gece soğudu.
Bir yıl daha geçti ve seni hala çok seviyorum.
Bu eller artık yok.
güçlü veya yumuşak.
Aşkım, sarıl bana.
Yine benim baharım.
Bir çocuk Ağlıyor
yoğun ve güçlü,
sabırsızlık olarak
bir şey istendiğinde.
Bu yüzden olmalı,
eğer geri dönmezsem,
yoğun ve güçlü
her anı.
Tuttuğun gülümseme
artık bir başlangıcın olmayacak.
Kanatlarını kesme.
Zaman öldürmeyelim
Eğer herhangi bir gün
Seninle yaşlanıyorum.,
"Pa" nın fotoğraflarını göreceğim.…
ne kadar güzel oldum
Aşkım beni kucakla,
bu gece soğudu.
Bir yıl daha geçti ve seni hala çok seviyorum.
Bu eller artık yok.
güçlü veya yumuşak.
Aşkım, sarıl bana.
Yine benim baharım.
Aşkım beni kucakla,
bu gece soğudu.
Bir yıl daha geçti ve seni hala çok seviyorum.
Bu eller artık yok.
güçlü veya yumuşak.
Aşkım, sarıl bana.
Yine benim baharım.
(Bu mektup için Musa'ya teşekkürler)