Vanesa Martín — Si me olvidas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanesa Martín adlı sanatçının "Si me olvidas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llevo el sol de equipaje de mano
Me vine sin pensarlo demasiado
Te imagino ahí, despidiéndome
Y se me coge un pellizco que aprieta
Llevo la sonrisa forzada
Y el alma un poquito en alerta
Porque derribaron mis botes
Quedé flotando en mar abierta
Si me olvidas vivirás tranquilo
Tendrás planes y proyecciones
Si me olvidas no habrá remolinos
Ni altibajos de emociones
Porque el momento de encontrarnos
Llegó en plena tormenta
Y aunque mis velas te buscaban
Mi dirección estaba quieta
Y si me olvidas…
Llevo la maleta cargada
De libros para no pensarte
Que dicen que cuando te observas
Realmente no es lo que te sale
Necesito sudarte
Como se suda un día de verano
Como el abrigo que llega a agobiarte
Cuando no consigues desabrocharlo
Y si me olvidas…
Şarkı sözü çevirisi
Ben El bagajı Güneş taşımak
Çok fazla düşünmeden geldim.
Seni orada hayal ediyorum, veda ediyorum
Ve ben sıkar bir tutam olsun
Zorla gülümsemeyi giyiyorum
Ve ruh biraz uyanık
Çünkü teknelerimi düşürdüler.
Açık denizde yüzüyordum.
Beni unutursan huzur içinde yaşayacaksın.
Planların ve projeksiyonların olacak
Beni unutursan kasırga olmaz.
Duyguların iniş ve çıkışları yok
Çünkü tanışma zamanı
Fırtınanın ortasında geldi.
Ve mumlarım seni arıyordu.
Adresim hala
Ve eğer beni unutursan…
Dolu bir bavul taşıyorum.
Seni düşünmemek için kitaplardan
Kendini izlediğinde böyle derler.
Bu gerçekten elde ettiğin şey değil
Seni terletmem gerek.
Bir yaz günü nasıl terlenir
Seni ezmek için gelen ceket gibi
Çözemediğin zaman
Ve eğer beni unutursan…