Vanessa Carlton — Ordinary Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Carlton adlı sanatçının "Ordinary Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just a day,
Just an ordinary day.
Just tryin to get by.
Just a boy,
Just an ordinary boy.
But he was looking to the sky.
And as he asked if i would come along
I started to realize-
That everyday you find
Just what he’s looking for,
Like a shooting star he shines.
He said take my hand,
Live while you can
Don’t you see your dreams are right in the palm of your hand
And as he spoke, he spoke ordinary words
Although they did not feel
For I felt what I had not felt before
You’d swear those words could heal.
And as I looked up into those eyes
His vision borrows mine.
And to know he’s no stranger,
For I feel I’ve held him for all of time.
And he said take my hand,
Live while you can
Don’t you see your dreams are in the palm of your hand
in the palm of your hand
Please come with me,
See what I see.
Touch the stars for time will not flee.
Time will not flee.
Can you see
Just a dream, just an ordinary dream.
As I wake in bed
And the boy, that ordinary boy.
Or was it all in my head?
Did he asked if I would come along
It all seemed so real.
But as i looked to the door,
I saw that boy standing there with a deal.
And he said take my hand,
Live while you can,
Don’t you see your dreams are right in the palm of your hand
in the palm of your hand
in the palm of your hand
Just a day, just an ordinary day
Jus tryin to get by.
Just a boy,
Just an ordinary boy.
But he was looking to the sky.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir gün,
Sadece sıradan bir gün.
Sadece geçinmeye çalışıyorum.
Sadece bir çocuk,
Sıradan bir çocuk.
Ama gökyüzüne bakıyordu.
Ve aynen onun dediği gibi Eğer gelmek isteyen ben birlikte
Fark etmeye başladım -
Her gün bulduğun
Sadece aradığı şeyi ,
Kayan bir yıldız gibi parlıyor.
Elimi tut dedi.,
Yapabildiğin kadar yaşa
Hayallerinin avucunun içinde olduğunu görmüyor musun
Ve konuştuğu gibi, sıradan sözler söyledi
Her ne kadar hissetmeseler de
Olamadığını " ben daha önce ne hissettiğim için
Bu sözlerin iyileşeceğine yemin edersin.
Ve o gözlere baktığımda
Onun vizyonu benimkini ödünç alıyor.
Ve onun yabancı olmadığını bilmek,
Çünkü ona her zaman sarıldığımı hissediyorum.
Elimi tut dedi.,
Yapabildiğin kadar yaşa
Hayallerinin avucunun içinde olduğunu görmüyor musun
avucunuzun içinde
Lütfen benimle gelin ,
Benim gördüğümü gör.
Yıldızlara dokunmak zaman içinde kaçmaz.
Zaman kaçmayacak.
Görebiliyor musun
Sadece bir rüya, sadece sıradan bir rüya.
Yatakta uyandığımda
Ve o çocuk, o sıradan çocuk.
Yoksa hepsi kafamda mıydı?
Gelip gelmeyeceğimi sordu mu?
Gerçek gibiydi.
Ama kapıya baktığımda,
O çocuğu orada bir anlaşma ile dikilirken gördüm.
Elimi tut dedi.,
Yapabildiğin kadar yaşa,
Hayallerinin avucunun içinde olduğunu görmüyor musun
avucunuzun içinde
avucunuzun içinde
Sadece bir gün, sadece sıradan bir gün
Sadece geçinmeye çalışıyorum.
Sadece bir çocuk,
Sıradan bir çocuk.
Ama gökyüzüne bakıyordu.