Vanessa Carlton — Rinse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Carlton adlı sanatçının "Rinse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she’d do anything to sparkle in his eye
she would suffer, she would fight, and compromise
she’s been wishin' on the stars that shine so bright
for answers to the questions that will haunt her tonight
she must rinse this all away
she can’t hold him this way
she must rinse this all away
she can’t love him this way
how she’d be soothed, how she’d be saved if he could see
she needs to be held in his arms to be free
but everything happens for reasons that she will never understand
'til she knows the heart of a woman will never be found in the arms of a man
and if she runs away she fears she won’t be followed
what could be the worse than leaving something behind
and as the depth of oceans slowly become shallow
it’s loneliness she finds…
if only he was mine
she’d do anything to spakle in his eye
she would suffer, she would fight, and compromise
she’s been wishin' on the stars that shine so bright
for answers to the questions that will haunt her tonight
she must rinse him
she must rinse him
she can’t rinse him
she can’t rinse him
she can’t, she won’t, she must rinse him
she can’t, she won’t, she must rinse him
she must rinse this all away
she can’t hold him this way
she must rinse this all away
she can’t love him this way
Şarkı sözü çevirisi
gözlerinde parlamak için her şeyi yapardı.
acı çekecek, savaşacak ve uzlaşacaktı
o kadar parlak parlayan yıldızlarda diledi
bu gece ona musallat olacak soruların cevapları için
hepsini yıkamalı.
onu bu şekilde tutamaz.
hepsini yıkamalı.
onu bu şekilde sevemez.
nasıl sakinleştirilirdi, eğer görebilseydi nasıl kurtarılır
özgür olmak için kollarında tutulması gerekiyor
ama her şey asla anlayamayacağı nedenlerden dolayı olur
bir kadının kalbinin asla bir erkeğin kollarında bulunmayacağını bilene kadar
ve eğer kaçarsa, takip edilmeyeceğinden korkar.
geride bir şey bırakmaktan daha kötü ne olabilir
ve okyanusların derinliği yavaş yavaş sığlaştıkça
bulduğu yalnızlık.…
keşke o benimdi
gözlerine sıçramak için her şeyi yapardı.
acı çekecek, savaşacak ve uzlaşacaktı
o kadar parlak parlayan yıldızlarda diledi
bu gece ona musallat olacak soruların cevapları için
durulama olmalı onu
durulama olmalı onu
onu durulayamıyor.
onu durulayamıyor.
yapamaz, yapmaz, durulamalıdır.
yapamaz, yapmaz, durulamalıdır.
hepsini yıkamalı.
onu bu şekilde tutamaz.
hepsini yıkamalı.
onu bu şekilde sevemez.