Vanessa Da Mata — Ainda Bem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Da Mata adlı sanatçının "Ainda Bem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ainda bem
Que você vive comigo
Porque senão
Como seria esta vida?
Sei lá, sei lá
Nos dias frios
Em que nós estamos juntos
Nos abraçamos sob o nosso conforto
De amar, de amar
Se há dores tudo fica mais fácil
Seu rosto silencia e faz parar
As flores que me manda são fato
Do nosso cuidado e entrega
Meus beijos sem os seus não dariam
Os dias chegariam sem paixão
Meu corpo sem o seu uma parte
Seria o acaso e não sorte
Neste mundo de tantos anos
Entre tantos outros
Que sorte a nossa heim?
Entre tantas paixões
Esse encontro nós dois
Esse amor
Entre tantos outros
Entre tantos anos
Que sorte a nossa heim?
Entre tantas paixões
Esse encontro nós dois esse amor
Entre tantas paixões
Esse encontro nós dois esse amor
Şarkı sözü çevirisi
İyi.
Benimle yaşadığın
Çünkü aksi halde
Bu hayat nasıl olurdu?
Bilmiyorum, bilmiyorum
Soğuk günlerde
Birlikte olduğumuz yerde
Rahatlığımızın altında sarılıyoruz
Aşk için, aşk için
Ağrı varsa, her şey daha kolay olur
Yüzün sessizleşiyor ve seni durduruyor
Bana gönderdiğin çiçekler gerçek.
Bizim bakım ve teslimat
Seninki olmadan öpücüklerim vermezdi
Günler tutku olmadan gelirdi
Vücudum onun bir parçası olmadan
Şans şansım olurdu
Uzun yıllar bu dünyada
Diğerleri arasında
Ne kadar şanslıyız, heim?
Pek çok tutku arasında
Bu toplantı ikimiz için de geçerli.
Bu aşk
Diğerleri arasında
Uzun yıllar arasında
Ne kadar şanslıyız, heim?
Pek çok tutku arasında
Bu tarih ikimiz de bu aşk
Pek çok tutku arasında
Bu tarih ikimiz de bu aşk