Vanessa Da Mata — Bolsa De Grife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Da Mata adlı sanatçının "Bolsa De Grife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comprei uma bolsa de grife
Mas ouçam que cara de pau.
Ela disse que ia me dar amor
Acreditei, que horror
Ela disse que ia me curar a gripe
Desconfiei, mas comprei
Comprei a bolsa cara pra me curar do mal
Ela disse que me curava o fogo
Achei que era normal
Ela disse que gritava e pedia socorro
Achei natural
Ainda tenho a angústia e a sede
A solidão, a gripe e a dor
E a sensação de muita tolice
Nas prestações que eu pago
Pela tal bolsa de grife (2x)
Nem pensei
Impulso
Pra sanar um momento
Silenciar barulhos.
Me esqueci de respirar
Um, dois, três
Eu paro
Hoje sei que tenho tudo
Será?
Escrevi em meu colar
Dentro há o que procuro
Ainda tenho a angústia e a sede
A solidão, a gripe e a dor
E a sensação de muita tolice
Nas prestações que eu pago
Pela tal bolsa de grife (2x)
Meu amigo comprou um carro pra se curar do mal
Şarkı sözü çevirisi
Tasarımcı bir çanta aldım
Ama şu sik suratını dinle.
Bana sevgi vereceğini söyledi.
İnandım, ne korku
Bana grip hastalığını tedavi edeceğini söyledi.
Şüpheciydim, ama satın aldım
Beni kötülükten kurtarmak için pahalı bir çanta aldım.
Ateşimi iyileştireceğini söyledi.
Normal olduğunu düşündüm.
Çığlık attığını ve yardım istediğini söyledi.
Buldum doğal
Hala acı ve susuzluğum var.
Yalnızlık, grip ve ağrı
Ve çok fazla aptallık hissi
Taksitlerde ödüyorum
Böyle bir tasarımcı çanta (2x)
Düşünmedim bile
İtme
Bir an iyileşmek için
Sessizlik sesleri.
Nefes almayı unuttum.
Bir, iki, üç
Dur ben
Bugün her şeye sahip olduğumu biliyorum.
Değil mi?
Kolyeme yazdım.
İçinde aradığım şey var.
Hala acı ve susuzluğum var.
Yalnızlık, grip ve ağrı
Ve çok fazla aptallık hissi
Taksitlerde ödüyorum
Böyle bir tasarımcı çanta (2x)
Arkadaşım kötülükten iyileşmek için bir araba aldı