Vanessa Da Mata — Quem Irá Nos Proteger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Da Mata adlı sanatçının "Quem Irá Nos Proteger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você conta por ai
Da nossa felicidade
Mas nem todos podem ouvir
Meu bem, meu bem, meu bem
Ouça o mau tom do alheio
Quem irá nos proteger?
Nosso amor é um caso sério
Só nós dois sabemos ser
Se não um amor assim tão raro
Pra tantos é tão caro
Pouca gente pode ter
Tão desejado
Meu amor, meu amor, meu amor
A inveja é a vontade de ter o que não é seu
O ciúme é o medo
De tomarem o que é meu
Não nos sirva a ninguém
Dê à ingenuidade adeus
Muitos querem se vestir
Do que não lhes fica bem
Sempre imitando o alheio
Malidicenciando em vão
Não nos sirva a ninguém
Dê à ingenuidade adeus
Você conta por ai
Da nossa felicidade
Mas nem todos podem ouvir
Meu bem, meu bem, meu bem
Ouça o mau tom do alheio
Quem irá nos proteger?
Nosso amor é um caso sério
Só nós dois sabemos ser
Príncipe sem um tostão
Sim. Era pra você a carta de amor
Que disseram ser para um terceiro
Preparei a nossa casa
Chame alguém para um café
Nosso amor é nossa cama
Não empreste a ninguém, não
Şarkı sözü çevirisi
Orada sayıyorsun.
Mutluluğumuz hakkında
Ama herkes duyamaz
İyi, iyi, iyi benim
Başkasının kötü tonunu dinle
Bizi kim koruyacak?
Aşkımız ciddi bir olaydır
Sadece ikimiz nasıl olacağını biliyoruz.
Böyle nadir bir aşk değilse
Pek çok kişi için çok pahalı
Çok az insan olabilir
Çok arzulanan
Aşkım, aşkım, aşkım
Kıskançlık ne olur senin değil
Kıskançlık korkudur
Benim olanı al
Kimseye hizmet etme.
Naifliğe veda et
Birçok elbise istiyorum
Onlar için uygun değil
Her zaman başkalarını taklit
Boşuna Malidicentiando
Kimseye hizmet etme.
Naifliğe veda et
Orada sayıyorsun.
Mutluluğumuz hakkında
Ama herkes duyamaz
İyi, iyi, iyi benim
Başkasının kötü tonunu dinle
Bizi kim koruyacak?
Aşkımız ciddi bir olaydır
Sadece ikimiz nasıl olacağını biliyoruz.
Bir kuruş olmadan Prens
Evet. Bu senin için bir aşk mektubu oldu
Bu üçüncü bir taraf için olduğu söylenir
Evimizi hazırladım.
Kahve içmek için birini Ara.
Aşkımız bizim yatağımızdır
Kimseye borç verme, hayır