Vanessa Da Mata — Vê Se Fica Bem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Da Mata adlı sanatçının "Vê Se Fica Bem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo mundo quer um alguém
para amar
Geralmente é o que acontece
Você me quer bem
Mas não vai muito além
Para não me assumir
Vejo os casais
Nas calçadas de mãos dadas
E os nossos amigos me pedem paciência
Dizem que o romance anterior
foi ruim
E você desconta em mim
Sofro com a ilusão que me traz
O meu coração se desfaz
Toda vez que vai me apresentar
como amiga
Vê se fica bem, meu bem
Vê se dorme bem, meu bem
Pois não estarei pra te cuidar
Nem pra te mimar
Vê se fica bem, meu bem
Vê se come bem, meu bem
Pois não estarei pra te cuidar
Nem pra te salvar
Todo mundo quer
Um alguém para amar
Geralmente é o que acontece
Você me quer bem
Mas não vai muito além
Para não me assumir
Não se trata pra não se entregar
Paciência não me refaz
Sei que a vida pode
e deve me dar
Alguém inteiro
Vê se fica bem, meu bem
Vê se dorme bem, meu bem
Pois não estarei pra te cuidar
Nem pra te mimar
Vê se fica bem, meu bem
Vê se come bem, meu bem
Pois não estarei pra te cuidar
Nem pra te salvar
Nem pra te salvar
Şarkı sözü çevirisi
Herkes birini istiyor
sevmek
Bu genellikle ne olur
Peki beni seviyor musun
Ama çok ötesine gitmiyor
Beni düşünmemek için
Çiftleri görüyorum
Kaldırımlarda el ele
Ve arkadaşlarımız bana sabır istiyor
Bir önceki romanı söylüyorlar
kötü oldu
Ve sen beni indiriyorsun
Beni getiren yanılsama ile acı çekiyorum
Kalbim parçalanıyor
Her zaman beni tanıtacaksın
bir arkadaş olarak
Emin olun pekala, bebeğim.
İyi uyuduğundan emin ol bebeğim.
Çünkü seninle ilgilenmeyeceğim.
Seni şımartmak için bile değil
Emin olun pekala, bebeğim.
İyi yediğinden emin ol tatlım.
Çünkü seninle ilgilenmeyeceğim.
Seni kurtarmak için bile değil.
Herkes istiyor
Sevecek biri
Bu genellikle ne olur
Peki beni seviyor musun
Ama çok ötesine gitmiyor
Beni düşünmemek için
Bu teslim olmamakla ilgili değil
Sabır beni yeniden yaratmıyor
Hayat biliyorum
ve bana vermelisin
Bütün biri
Emin olun pekala, bebeğim.
İyi uyuduğundan emin ol bebeğim.
Çünkü seninle ilgilenmeyeceğim.
Seni şımartmak için bile değil
Emin olun pekala, bebeğim.
İyi yediğinden emin ol tatlım.
Çünkü seninle ilgilenmeyeceğim.
Seni kurtarmak için bile değil.
Seni kurtarmak için bile değil.