Vanessa Daou — Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Daou adlı sanatçının "Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the Universe
(I'm free as a bird)
A strange machine digging in the dirt
(But who does it hurt?)
Thunder rolls but no one listens
(They don’t want to hear)
Dust will blow but red blood glistens
I am alive, I am alive, I am alive
But I’m cold inside
Now they reach beneath my skin
(Pleasure and sin)
Still I can’t feel a thing
(They're drinking me in)
Now they put red lips on mine
(They're taking what’s mine)
Red like blood red like wine
I am alive, I am alive, I am alive
But I’m cold inside
I’m the air that you breathe
I’m the salt of your sea
I’m a crow in the night
I’m the daughter of light
Şarkı sözü çevirisi
Ben Evrenim
(Bir kuş gibi özgürüm)
Kir kazma garip bir makine
(Ama kime zarar veriyor?)
Gök gürültüsü yuvarlanıyor ama kimse dinlemiyor
(Duymak istemiyorlar)
Toz patlayacak ama kırmızı kan parlayacak
Hala hayattayım hayattayım, hayattayım
Ama içimde üşüyorum
Şimdi derimin altına ulaşıyorlar.
(Zevk ve günah)
Hala hiçbir şey hissetmiyorum.
(Beni içiyorlar)
Şimdi benimkine kırmızı dudaklar koydular.
(Benim olanı alıyorlar)
Kan gibi kırmızı şarap gibi kırmızı
Hala hayattayım hayattayım, hayattayım
Ama içimde üşüyorum
Ben senin nefes aldığın havayım.
Ben senin denizinin tuzuyum.
Ben gece bir kargayım
Ben ışığın kızıyım.