Vanessa Daou — Becoming a Nun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Daou adlı sanatçının "Becoming a Nun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On cold days it’s easy
to buttom the mouth against kisses,
to dust the breasts with talcum,
forget the red of the heart.
Becoming a nun
One those days the heart beats,
beats like a digital clock-
chilly as green neon,
luminous in the dark.
I think I can live without it----
lovewith its pumping blood,
sex with its messy hungers,
men with tjeir peacock strut.
Becoming a nun
I’m zipped into my body suit,
I’m wearing seven league suede boots,
I’m marching over cobblestones
like heads of men I have known.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk günlerde çok kolay
öpücüklere karşı ağzını sıkıştırmak için,
göğüsleri talk pudrası ile toz haline getirin,
kalbin kırmızısını unut.
Bir rahibe olmak
O günlerde kalp atıyor,
dijital bir saat gibi atıyor-
yeşil neon gibi soğuk,
karanlıkta parlayan.
Sanırım onsuz yaşayabilirim.----
onun pompalama kan ile lovewith,
dağınık açlığı ile seks,
tjeir tavus kuşu dikme ile erkekler.
Bir rahibe olmak
Takım elbisemin içine sıkıştım.,
Yedi Lig süet bot giyiyorum.,
Kaldırım taşları üzerinde yürüyorum
tanıdığım insanların kafaları gibi.