Vanessa Daou — Near the Black Forest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Daou adlı sanatçının "Near the Black Forest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Living in a house
near the Black Forest,
without any clocks,
she’s begun
to listen to the walls.
Her neighbors have clocks,
not one
but twenty clocks apiece.
Sometimes
a claque of clocks
applauds
the passing of each day.
Listen to the walls
& wind your watch.
Poor love, poor love,
have they caught you
by the pendulum?
Do they think they’ve
got you stopped?
Have you
already gathered how,
living near the Black Forest,
she gets by
on cups of borrowed time?
Şarkı sözü çevirisi
Bir evde yaşamak
kara orman yakınında,
herhangi bir saat olmadan,
başladı.
duvarları dinlemek için.
Komşularının saatleri var,
bir değil
ama her biri yirmi saat.
Bazen
saatlerin bir claque
alkışlıyor
her günün geçişi.
Duvarları dinle
& saatinizi sarın.
Zavallı aşk, zavallı aşk,
seni yakaladılar mı
sarkaçtan mı?
Onlar olduğunu düşünüyorlar mı
seni durdurdu mu?
Sahip misin
zaten nasıl toplandı,
kara orman yakınında yaşamak,
o gets tarafından
ödünç alınan zamanın bardaklarında mı?