Vanessa Daou — Sunday Afternoons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Daou adlı sanatçının "Sunday Afternoons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit at home
At my desk alone
As I used to do
On many sunday afternoons
When you came back to me
Your arms ached for me
And your arms would close me in
Though they smelled of other women
I think of you
On Sunday afternoons
Your sweet head would bow
Like a child somehow
Down to me —
And your hair and your eyes were wild
We would embrace on the floor-
You see my back´s still sore
You knew how easily I bruised
It´s a soreness I would never lose
I think of you
On Sunday afternoons
Şarkı sözü çevirisi
Evde oturuyorum
Masamda yalnız
Eskiden yaptığım gibi
Birçok pazar öğleden sonraları
Bana geri döndüğünde
Kolların benim için ağrıyordu.
Ve kolların beni kapatacaktı
Başka kadınlar gibi kokarlardı.
Seni düşünüyorum
Pazar öğleden sonraları
Tatlı kafan eğilirdi.
Bir şekilde bir çocuk gibi
Aşağı bana —
Ve saçların ve gözlerin vahşiydi.
Yerde kucaklaşırdık.-
Yedekler benim hala ağrıyor görüşürüz
Ne kadar kolay yaralandığımı biliyordun.
Bu asla kaybetmeyeceğim bir acı
Seni düşünüyorum
Pazar öğleden sonraları