Vanessa Hudgens — Whatever Will Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Hudgens adlı sanatçının "Whatever Will Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel like I’m a bird with broken wings
At times I dread my now and envy where I’ve been
'Cause that’s when quiet wisdom takes control
At least I’ve got a story no one’s told
I finally learned to say
Whatever will be will be
I learned to take
The good, the bad and breathe
'Cause although we like
To know what life’s got planned
No one knows if shooting stars will land
These days it feels naive to put your faith in hope
To imitate a child
Fall backwards on the snow
'Cause that’s when fears will usually lead you blind
And now I try to under-analyse
I finally learned to say
Whatever will be will be
I learned to take
The good, the bad and breathe
'Cause although we like
To know what life’s got planned
No one knows if shooting stars will land
Is the rope I walk wearing thin?
Is the life I love caving in?
Is the weight on your mind
A heavy black bird caged inside?
Say
Whatever will be will be
Take
The good, the bad
Just breathe
'Cause although we like
To know what life’s got planned
No one knows if shooting stars will land
I finally learned to say
Whatever will be will be
I learned to take
The good, the bad and breathe
'Cause although we like
To know what life’s got planned
Thing like that are never in your hands
No one knows if shooting stars will land
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kırık kanatları olan bir kuş gibi hissediyorum
Bazen şimdiki zamanımdan korkuyorum ve nerede olduğumu kıskanıyorum
Çünkü o zaman sessiz bilgelik kontrolü ele geçirir.
En azından kimsenin anlatmadığı bir hikayem var.
Sonunda söylemeyi öğrendim.
Ne olacaksa olacak
Almayı öğrendim
İyi, kötü ve nefes al
Çünkü sevmemize rağmen
Hayatın ne planladığını bilmek
Kayan yıldızların inip inmeyeceğini kimse bilmiyor
Bu günlerde umut inancınızı koymak naif hissediyor
Bir çocuğu taklit etmek
Karda geriye doğru düşmek
Çünkü o zaman korkular seni kör eder.
Ve şimdi analiz etmeye çalışıyorum
Sonunda söylemeyi öğrendim.
Ne olacaksa olacak
Almayı öğrendim
İyi, kötü ve nefes al
Çünkü sevmemize rağmen
Hayatın ne planladığını bilmek
Kayan yıldızların inip inmeyeceğini kimse bilmiyor
Yürüdüğüm ip ince mi?
Sevdiğim hayat çöküyor mu?
Aklında ağırlık var mı
İçeride kafesli ağır bir siyah kuş mu?
Demek
Ne olacaksa olacak
Almak
İyi, kötü
Sadece nefes al
Çünkü sevmemize rağmen
Hayatın ne planladığını bilmek
Kayan yıldızların inip inmeyeceğini kimse bilmiyor
Sonunda söylemeyi öğrendim.
Ne olacaksa olacak
Almayı öğrendim
İyi, kötü ve nefes al
Çünkü sevmemize rağmen
Hayatın ne planladığını bilmek
Böyle bir şey asla senin ellerinde değildir
Kayan yıldızların inip inmeyeceğini kimse bilmiyor