Vanessa Paradis — Concia Chachacha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "Concia Chachacha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis libre comme la nuit
Je couche avec le soleil
Je suis une fille de la nuit
Que la lune réveille
Libre comme les étoiles
Quand vient le crépuscule
Je fais tomber le voile
En invitant la lune
J’aime danser sous la pluie
Et passer entre les gouttes
Elles caressent mes cheveux
Et coulent sous mes yeux
Danser sous le soleil
Et sa douce chaleur
Qui fait sécher mon linge
Et fait pousser mes fleurs
Et le chant des oiseaux
Quand on se met à table
Leurs mélodies se mêlent
Au boucan des engueulades
Et le soir les tordus
Qui mâtent aux hublots
Les jeunes filles à moitié nues
A travers les rideaux
L’ombre des caravanes
Sous la lueur de l'éclair
Les pannes de courant
Sous les coups du tonnerre
Courir sous ce vent
Qui souffle le feuillage
Le grincement des arbres
Où nichent les écureuils
Je ne connais pas la mer
Ni les bains de minuit
Mais je rêve la nuit
Qu’elle envahit mon lit
Şarkı sözü çevirisi
Gece kadar özgürüm.
Güneşle uyuyorum
Ben gecenin bir kızıyım
Ay uyansın
Yıldızlar gibi özgür
Alacakaranlık geldiğinde
Perdeyi kırıyorum.
Ay'ı davet etmek
Yağmurda dans etmeyi seviyorum
Ve damlalar arasında geçiş
Saçımı okşamak onlar
Ve gözlerimin önünde akıyor
Güneşin altında dans etmek
Ve onun yumuşak sıcaklık
Bu çamaşırlarımı kurutuyor.
Ve çiçeklerimi büyütün
Ve kuşların şarkı söylemesi
Masaya oturduğumuzda
Onların melodileri karışıyor
Boucan des engueulades At
Ve akşam çarpık
Kim porthole çiğnemek
Ergen kızlar yarı çıplak
Perdeler aracılığıyla
Karavanların gölgesi
Yıldırım ışığı altında
Elektrik kesintileri
Gök gürültüsü darbeleri altında
Bu rüzgarın altında koşuyor
Kim yeşillik darbeler
Ağaçların gıcırtısı
Sincaplar nerede yuva yapar
Denizi bilmiyorum.
Ne de gece yarısı banyoları
Ama geceleri rüya görüyorum
Yatağımı istila ettiğini.