Vanessa Paradis — Dis lui toi que je t'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "Dis lui toi que je t'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis lui toi que le t’aime
Ou programme moi sur I.B.M.
Je n’aimerais pas le blesser
Je m’rends compte que pour compte nous l’avons laissé
Dis lui toi que je t’aime
Et que il se branche
Sur la F.M.
Alors il pourra me capter
Ou bien c’est qu’il est complètement disjoncté
Je n’peux pas les yeux
Dans les yeux
Balancer ça
Il ne croirait pas
Je n’veux pas annoncer la couleur
Entre toi et moi
Je vois l'émoi
Quand il comprendra sa douleur
Je n’sais pas
Ce que tu dois
Faire pour être le seul double de moi
Dis lui toi que je t’aime
C’est toujours le même dilemme
Un jour ou toujours qui sait
Combien de mois d'émoi cela va durer
Dis lui toi que ja t’aime
Entre l’amour l’amour et la haine
Question de pleins et de déliés
Qui sait combien de temps cela va durer
Dis lui dis lui redis lui quand même
Dédie lui ce poème
C’est le never more jamais àtoutjamais
Dis lui toi que je t’aime
Bien sûr on en revient au même
Thème insoluble c’est vrai
C’est toi que j’aime
C’est toi que j’aime
Pour de vrai
Şarkı sözü çevirisi
Onu sevdiğini söyle
Ya da beni I. B. m'ye programla.
Ona zarar vermek istemem.
Onu bıraktığımızdan dolayı fark ettim.
Ona seni sevdiğimi söyle.
Ve bu fişler
F. M.
O zaman beni yakalayabilir.
Yoksa tamamen ayrık mı
Gözlerini miyim
Gözlerinde
Salla
Hiç inanmadı
Bu rengin reklamını yapmak istemiyorum
Sen ve ben arasında
Heyecan görüyorum
Acısını anladığında
Bilmiyorum
Ne gerek
Benim tek çift olmak için yapmak
Ona seni sevdiğimi söyle.
Her zaman aynı ikilem
Bir gün ya da her zaman kim bilir
Bu kaç ay sürecek
Ona seni sevdiğimi söyle.
Aşk aşk ve nefret arasında
Tam ve çözülmüş soru
Bunun ne kadar süreceğini kim bilebilir
Tekrar söyle ona neyse söyle
Bu şiiri ona adamak
Bu asla daha fazla değil
Ona seni sevdiğimi söyle.
Tabii ki aynı yere geri dönüyoruz
Çözülemeyen tema bu doğru
Sevdiğim sensin
Sevdiğim sensin
Gerçekten