Vanessa Paradis — Irrésistiblement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "Irrésistiblement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je pense àce Boeing qui viendra ce soir
Je sens monter dans mon coeur
La même étrange douceur
La joie est forte comme la douleur
C’est tantôt l’une et tantôt l’autre, le vainqueur
La chaleur monte au dehors
Un foudroiement mi-argent, mi-or
Rend la couleur des ruelles moins cruelles
La joie est forte comme la douleur
C’est tantôt l’une et tantôt l’autre, le vainqueur
Irrésistiblement…
Je caresse la chambre des yeux
Le lit, les tapis et les murs bleus
Tout ce qui t’enfermera
Ce soir quand tu seras là
La torpeur la plus douce me guette
Je prends la dernière cigarette
Et je m’endors en baignant dans ton sang
Şarkı sözü çevirisi
Bu Boeing'in bu gece geleceğini düşünüyorum.
Kalbimin yükseldiğini hissediyorum.
Aynı garip tatlılık
Sevinç acı kadar güçlüdür
Bazen biri ve bazen diğeri, kazanan
Isı dışarıda yükselir
Yarım Gümüş, yarım altın Yıldırım
Sokakların rengini daha az acımasız yapar
Sevinç acı kadar güçlüdür
Bazen biri ve bazen diğeri, kazanan
Karşı konulmaz…
Ben göz oda okşamak
Yatak, halı ve mavi duvarlar
Seni kilitleyecek her şey
Bu gece oradayken
En tatlı torpor beni bekliyor
Son sigarayı alacağım.
Ve ben senin kanında uyuyakalıyorum