Vanessa Paradis — La Ballade De Johnny Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "La Ballade De Johnny Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Johnny Jane, te souviens-tu du film de Gainsbourg Je t’aime?
«Je t’aime moi non plus» un joli thème
Hey Johnny Jane, toi qui traînes tes baskets et tes yeux candides
Dans les no man’s land et les lieux sordides
Hey Johnny Jane, les décharges publiques sont des atlantides
Que survolent les mouches cantharides
Hey Johnny Jane, tous les camions à benne
Viennent y déverser bien des peines infanticides
Hey Johnny Jane, tu balades tes cheveux courts ton teint livide
À la recherche de ton amour suicide
Hey Johnny Jane, du souvenir veux-tu trancher la carotide
À coups de pieds dans les conserves vides?
Oh Johnny Jane, un autre camion à benne
Te transportera de bonheur en bonheur sous les cieux limpides
Hey Johnny Jane, ne fais pas l’enfant, ne sois pas si stupide
Regarde les choses en face sois lucide
Hey Johnny Jane, efface tout ça, recommence, liquide
De ta mémoire ces brefs instants torrides
Hey Johnny Jane, un autre camion à benne
Viendra te prendre pour t’emmener vers d’autres Florides
Hey Johnny Jane, toi qui traînes tes baskets et tes yeux candides
Dans les no man’s land et les lieux sordides
Hey Johnny Jane, écrase d’un poing rageur ton œil humide
Le temps ronge l’amour comme l’acide
Şarkı sözü çevirisi
Johnny Jane, Gainsbourg I love you filmini hatırlıyor musun?
"Ben de seni seviyorum" güzel bir tema
Hey Johnny Jane, spor ayakkabılarını ve samimi gözlerini sürüklüyorsun
Hiçbir insanın ülkesinde ve kirli yerlerde
Hey Johnny Jane, halka açık çöplükler Atlantisliler
Ne cantharid sinekler üzerinde uçmak
Hey Johnny Jane, tüm damperli kamyonlar
Orada birçok çocuk öldürücü ceza dökülür
Hey Johnny Jane, kısa saçlarını, kızgın tenini yürü.
Aşkını arıyorum intihar
Hey Johnny Jane, hafızadan Şah damarını kesmek ister misin
Boş kutuları tekmelemek mi?
Johnny Jane, başka bir damperli kamyon
Açık gökyüzü altında mutluluktan mutluluğa taşıyacak
Hey Johnny Jane, çocuk olma, aptal olma.
Yüzündeki şeylere bak, açık ol.
Hey Johnny Jane, hepsini sil, tekrar başla, sıvı
Hafızandan bu kısa sıcak anlar
Hey Johnny Jane, başka bir damperli kamyon
Seni diğer çiçeklere götürmek için alacak.
Hey Johnny Jane, spor ayakkabılarını ve samimi gözlerini sürüklüyorsun
Hiçbir insanın ülkesinde ve kirli yerlerde
Hey Johnny Jane, azgın bir yumruk ile ıslak göz ezmek
Zaman asit gibi aşk kemiriyor