Vanessa Paradis — L'Amour En Soi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "L'Amour En Soi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amour en soi
C’est si simple
Et pourtant
Ça n’résiste au temps
Autant pour moi
Aux atteintes
Du temps
On n’résiste qu’au temps
Il ne s’git
Que d’amour en soi
C’est l’empreinte
Du temps
Des duellistes en sang
Sans pour sans quoi
Ces étreintes
Cent pour cent
Idéalistes d’un temps
Il ne suffit
Que d’un peu de sang froid
D’une mélodie
Effleurée du bout des doigts
Instinctive
J’vais où je vais
Intuitive
Où ça me plait
L’amour en soi
C’est si simple
Et pourtant
Ça n’résiste au temps
Autant pour moi
Aux atteintes
Du temps
On n’résiste qu’un temps
Il ne s’agit
Que de l’amour en soi
Des nostalgies
Contre toi et moi
Vitriol
L’amour en soi
Tu me frôles
Du bout des doigts
Şarkı sözü çevirisi
Kendi içinde aşk
Her şey çok basit
Ve henüz
Zamana dayanamaz.
Kadar beni
Saldırılar
Zaman
Sadece zamana direniyoruz.
Git almıyor
Kendi içinde aşktan daha
Ayak izi var
Zaman
Kan düellocular
Ne olmadan
Bu sarılmalar
Yüzde yüz
Bir zamanın idealistleri
Bu yeterli değil
Bu biraz soğukkanlı
Bir melodi
Parmak uçlarıyla dokundu
İçgüdüsel
Gideceğim yere gidiyorum
Sezgisel
Sevdiğim yer
Kendi içinde aşk
Her şey çok basit
Ve henüz
Zamana dayanamaz.
Kadar beni
Saldırılar
Zaman
Sadece bir süreliğine direnebiliriz.
O değil...
Kendi içinde aşktan daha
Nostalji
Sana ve bana karşı
Kezzap
Kendi içinde aşk
Benimle oynuyorsun.
Parmak uçlarınızla