Vanessa Paradis — L’au-delà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "L’au-delà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne me demandez pas pourquoi je suis venue
Sur mon chemin de croix, la route était tordue
Ne me demandez pas comment c’est arrivé
Je ne m’en souviens pas, le temps s’est arrêté
Je n’ai pas vu la nuit descendre à petits pas
Et dans mon insomnie, je ne comprenais pas
Je voyais de partout des étoiles qui filaient
Elles m’ont mené à vous, m’en voilà désolée
Désolée
Ne me demandez pas pourquoi je suis comme ça
Si le dieu qui m’a faite s’est moqué de moi
Ne me demandez pas comment ça s’est passé
Quand j’ai perdu la tête, le temps s’est arrêté
J’ai fouillé dans le ciel et toute la journée
Recherché les ficelles de son immensité
J’ai vu danser la peur, perdue dans la tourmente
Elle avait la couleur d’une mort triste et lente
Triste et lente
C’est beau l’au-delà Je reste là
C’est beau l’au-delà Je reste là…
Şarkı sözü çevirisi
Neden geldiğimi sorma.
Haç yolunda, yol bükülmüş oldu
Bana nasıl olduğunu sorma.
Hatırlamıyorum, zaman durdu.
Gecenin küçük adımlarla gittiğini görmedim.
Ve uykusuzluğumda hiçbir şey anlamadım
Her yerde dönen yıldızları görebiliyordum.
Beni sana getirdiler, özür dilerim.
Üzgünüm...
Neden böyle olduğumu sorma.
Eğer beni yaratan Tanrı benimle dalga geçseydi
Nasıl gittiğini sorma.
Aklımı kaybettiğimde, zaman durdu.
Bütün gün gökyüzünü kazdım.
Sınırsızlığının iplerini aradı
Korku dansını gördüm, kargaşa içinde kayboldum
Hüzünlü, yavaş bir ölüm rengine sahipti
Üzgün ve yavaş
Orada Kalmamın ötesinde çok güzel.
Orada Kalmamın ötesinde çok güzel.…